Hieronder staat de songtekst van het nummer Lebe schön , artiest - Ella Endlich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Endlich
Heute trinkst du den Wein, morgen wird er alle sein
Lebe schön, ach sag nicht du sparst
Heut verliebst du dich Blind, rufst ja in den Sommerwind
Lebe schön, ach sag nicht du klemmst
Die Zeit ist das Monster, es frisst einfach alles und jeden irgendwann
So raubt es und schluckt es, all uns’re stunden
Was man nicht ändern kann
Lebe schön und lebe für die liebe
Lebe wild und tanz auf deinem weg
Was bleibt dir sonst mach faxen und mach liebe
Zeig wie’s geht, Lebe schön
Heute fällt die Vernunft, für eine kleine Unterkunft
Im Paradies, ach sag nicht du kneifst
Die Zeit ist das Monster, es pfeift auf uns alle die Schicksalsmelodie
Doch es heilt deine wunden und schenkt neue stunden
Die du nie vergisst, einfach nie
Lebe schön und lebe für die liebe
Lebe wild und tanz auf deinem weg
Was bleibt dir sonst mach faxen und mach liebe
Zeig wie’s geht, Lebe schön
Strophe:
Fang es an — irgendwann
Wenn es geht — nicht zu spät
Fang es an — irgendwann
Wenn es geht — nicht zu spät
Lebe schön und sammle deine freunde
Lebe gut und koste den moment
Was bleibt dir sonst hier sind deine Freunde
Lebe schön.
(Mhmmmm-Uhhhhhh)
Lebe schön
Lebe schön
Vandaag drink je de wijn, morgen is het alles
Leef goed, oh zeg niet dat je aan het sparen bent
Vandaag word je blind verliefd, roep in de zomerwind
Leef goed, oh zeg niet dat je vast zit
Tijd is het monster, het eet op een gegeven moment gewoon alles en iedereen op
Dus het berooft en slikt het, al onze uren
Wat kan niet worden veranderd
Leef prachtig en leef voor de liefde
Leef wild en dans op jouw manier
Wat kun je nog meer doen per fax en vrijen?
Laat zien hoe het moet, leef prachtig
Vandaag valt de rede, voor een kleine accommodatie
In het paradijs, oh zeg niet dat je aan het knijpen bent
Tijd is het monster, de melodie van het lot fluit over ons allemaal
Maar het heelt je wonden en geeft je nieuwe uren
Je vergeet nooit, gewoon nooit
Leef prachtig en leef voor de liefde
Leef wild en dans op jouw manier
Wat kun je nog meer doen per fax en vrijen?
Laat zien hoe het moet, leef prachtig
Vers:
Begin er eens aan - ooit
Indien mogelijk — niet te laat
Begin er eens aan - ooit
Indien mogelijk — niet te laat
Leef prachtig en verzamel je vrienden
Leef goed en geniet van het moment
Wat heb je hier nog meer, zijn je vrienden
leef prachtig
(Mhmmmm-Uhhhhhh)
leef prachtig
leef prachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt