Hieronder staat de songtekst van het nummer Flieger aus Papier , artiest - Ella Endlich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Endlich
Er schaut zurück, am Bett seines Enkels, und endlich begreift er,
hier liegt das Glück
Da war die Karriere, da war der Erfolg, er lebte das Leben von dem jeder Träumt,
doch was ist geblieben, was hat er verschäumt
Und der hört wie süße Stimme leise fragt, Opa warum bist du da
Er musst kurz überlegen bevor er schließlich sagt
Ja mit dem Alter, werden wir Jünger, wir werden mutig, folgen den Herzen,
darum bin ich jetzt hier
Denn mit dem Alter, werden wir Jünger und wann immer du willst, ja wann immer
du willst, bauen wir einen Flieger aus Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo)
Und wann immer du willst, ja wann immer du willst, bauen wir ein Flieger aus
Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo, Ohhooooo)
Einen Flieger aus Papier
Sein Leben lang, war er auf der suche, nach der großen Zukunft, bis das heute
verschwand
Nur immer nach vorne, so musste es sein, hör er schneller und weiter,
seine Zeit raste vorbei, doch in kleinen Momenten, fühlte er sich allein
Und jetzt schau den Lieben diese beiden Augen an, volle Neugier ganz gespannt,
und die Zeit scheint auf einmal fast still zu stehen, endlich hat er es
erkannt
Ja mit dem Alter, werden wir Jünger, wir werden mutig, folgen den Herzen,
darum bin ich jetzt hier
Denn mit dem Alter, werden wir Jünger und wann immer du willst, ja wann immer
du willst, bauen wir ein Flieger aus Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo)
Ja wann immer du willst, wann immer du willst, bauen wir einen Flieger aus
Papier
(Ohhooooo, Ohhooooo, Ohhooooo)
Einen Flieger aus Papier
Hij kijkt achterom naar het bed van zijn kleinzoon en realiseert zich eindelijk:
hier ligt geluk
Er was de carrière, er was succes, leefde het leven waar iedereen van droomt,
maar wat is er gebleven, wat heeft hij opgeschuimd?
En hij hoort een zachte, lieve stem die vraagt: Opa, waarom ben je daar?
Hij moet even nadenken voordat hij eindelijk zegt:
Ja, met de leeftijd worden we jonger, we worden moedig, volgen harten,
daarom ben ik nu hier
Omdat we met de jaren jonger worden en wanneer je maar wilt, ja wanneer dan ook
als je wilt, bouwen we een vliegtuig van papier
(Ohooooo, ohoooooo)
En wanneer je maar wilt, ja wanneer je maar wilt, we bouwen een vliegtuig
papier
(Ohhooooo, ohhooooo, ohhooooo)
Een papieren vliegtuigje
Zijn hele leven was hij op zoek naar de grote toekomst, tot vandaag
verdwenen
Altijd vooruit, zo moest het, sneller en verder luisteren,
zijn tijd vloog voorbij, maar in kleine ogenblikken voelde hij zich alleen
En kijk nu eens naar die twee ogen schat, vol nieuwsgierigheid, erg opgewonden,
en de tijd lijkt ineens stil te staan, eindelijk heeft hij het
erkend
Ja, met de leeftijd worden we jonger, we worden moedig, volgen harten,
daarom ben ik nu hier
Omdat we met de jaren jonger worden en wanneer je maar wilt, ja wanneer dan ook
als je wilt, bouwen we een vliegtuig van papier
(Ohooooo, ohoooooo)
Ja, wanneer je maar wilt, wanneer je maar wilt, we bouwen een vliegtuig
papier
(Ohhooooo, ohhooooo, ohhooooo)
Een papieren vliegtuigje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt