Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Ende zählt das Gefühl , artiest - Ella Endlich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Endlich
Strophe:
Es fühlt sich an wie neugebor’n
Ganz am Anfang ganz von vorn
Nicht zu früh, nicht zu spät
Ohne Grenzen ohne norn
Neue Liebe, neue Form
Als ich dich sah wusste ich das es geht
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint gerade wunderschön
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin Glücklich und könnt mich dran gewöh'n
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Strophe:
Für mich ist jeder Tag gelungen
Hab dich geliebt, getanzt, gesung
Mit dir erfühlt sich dieser Traum
Und geh’n wir beide fest umschlung
Bleibt es gleich und ungezwung'
Wir leben Liebe mit viel Raum
Mir geht’s so gut wenn du mich küsst
Mir geht’s so gut weil’s einfach ist
Die Welt scheint heute so genial
Du stehst mir gut man sieht’s mir an
Ich steh dir gut, gib nicht mal an
Bin ich auch verdammt Emotional
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen
Ich schreie, lache, weine, nein ich lass nichts aus
Und wenn ich zu viel denk, holst du mich raus
Es zählt nur das Gefühl
Denn du lässt mich Atmen, Atmen, Atem
Du lässt mich Atmen
Am Ende zählt das Gefühl
Du lässt mich Atmen, Atmen
Es zählt nur das Gefühl
Vers:
Het voelt als pasgeboren
Helemaal vanaf het begin
Niet te vroeg, niet te laat
Zonder grenzen zonder norn
Nieuwe liefde, nieuwe vorm
Toen ik je zag, wist ik dat het mogelijk was
Ik voel me zo goed als je me kust
Ik voel me zo goed omdat het zo makkelijk is
De wereld lijkt nu mooi
Je ziet er goed uit, dat kan je zien
Ik pas bij je, ga niet eens pronken
Ik ben blij en kan er wel aan wennen
Uiteindelijk is het het gevoel dat telt
Je laat me ademen, ademen
Het is alleen het gevoel dat telt
Want je laat me ademen, ademen
Vers:
Elke dag is geslaagd voor mij
Ik hield van je, danste, zong
Met jou komt deze droom uit
En laten we elkaar stevig omhelzen
Het blijft hetzelfde en informeel'
We leven liefde met veel ruimte
Ik voel me zo goed als je me kust
Ik voel me zo goed omdat het zo makkelijk is
De wereld lijkt zo briljant vandaag
Je ziet er goed uit, dat kan je zien
Ik pas bij je, ga niet eens pronken
Ik ben ook verdomd emotioneel
Uiteindelijk is het het gevoel dat telt
Je laat me ademen, ademen
Het is alleen het gevoel dat telt
Want je laat me ademen, ademen
Ik schreeuw, lach, huil, nee, ik laat niets buiten
En als ik te veel denk, schakel je me uit
Het is alleen het gevoel dat telt
Omdat je me laat ademen, ademen, ademen
je laat me ademen
Uiteindelijk is het het gevoel dat telt
Je laat me ademen, ademen
Het is alleen het gevoel dat telt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt