The Company of Men - Eliza Carthy

Last night when I saw him

Last night last week

When I saw my lover with a flush in his cheek

I went up to the window and I held out my hand

He’s a demon lover and a spiritual man

But I think somebody will tell him

'Cause they think that he ought to know

I’ve been looking from my bedroom window and falling in love

I’ve been found out, what’s my mother gonna say

I’ve been found out, what’s my mother gonna say

I’m in trouble 'cos I’ve been watching

Watching in your bedroom window

It’s the skin I’m catching

Maybe I’ll see you around tomorrow

Maybe I’ll see you around tomorrow

Well I seek him in candlelight

Why do I seek

I can love his body and I don’t have to speak

Well I stood by his shoulder and I blew on his face

In his eyes were the pastures of a much greeber place

But I think that stitches will mend him

And his feet choose a path that they know

Looking from his bedroom window and falling in love

I’ve been found out, what’s my mother gonna say

But I was dragged down to a level of dismay

I’m in trouble 'cause I’ve been watching

Watching from your bedroom window

That’s the train I’m catching

And I don’t want to see you alone no more

Gisteravond toen ik hem zag

Gisteravond vorige week

Toen ik mijn geliefde zag met een blos op zijn wang

Ik ging naar het raam en stak mijn hand uit

Hij is een demonenliefhebber en een spirituele man

Maar ik denk dat iemand het hem zal vertellen

Omdat ze denken dat hij het zou moeten weten

Ik heb vanuit mijn slaapkamerraam gekeken en werd verliefd

Ik ben ontdekt, wat gaat mijn moeder zeggen?

Ik ben ontdekt, wat gaat mijn moeder zeggen?

Ik heb problemen omdat ik heb gekeken

Kijken in je slaapkamerraam

Het is de huid die ik vang

Misschien zie ik je morgen in de buurt

Misschien zie ik je morgen in de buurt

Nou, ik zoek hem bij kaarslicht

Waarom zoek ik?

Ik kan van zijn lichaam houden en ik hoef niet te praten

Nou, ik stond bij zijn schouder en blies in zijn gezicht

In zijn ogen waren de weiden van een veel greeberplaats

Maar ik denk dat hechtingen hem zullen genezen

En zijn voeten kiezen een pad dat ze kennen

Kijkend vanuit zijn slaapkamerraam en verliefd worden

Ik ben ontdekt, wat gaat mijn moeder zeggen?

Maar ik werd meegesleurd tot een niveau van ontzetting

Ik zit in de problemen omdat ik heb gekeken

Kijken vanuit je slaapkamerraam

Dat is de trein die ik vang

En ik wil je niet meer alleen zien