God's Silence - ELIS

Past the hamlet

The soft orphan gleans some scanty ears

Her eyes graze roundly

And golden in the dusk

And her lap

Waits for the heavenly groom

How sad this evening is

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

As they returned

The shepherds found her sweet body

Decayed in the thorn bush

Cold metal gets at my brow

Spiders search for my heart

It’s a light switched off in my mouth

How sad this evening is

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

I found myself on the heath at night

Full of garbage and stardust

Again clinked crystal angels

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

Voorbij het gehucht

Het zachte weeskind leest een paar schrale oren

Haar ogen grazen rond

En goud in de schemering

en haar schoot

Wacht op de hemelse bruidegom

Wat is deze avond verdrietig

Ik ben een schaduw

Ver weg van sinistere dorpen

Ik dronk Gods stilte

Van de bron van het bos

Toen ze terugkwamen

De herders vonden haar lieve lichaam

Vervallen in de doornstruik

Koud metaal krijgt mijn voorhoofd

Spinnen zoeken naar mijn hart

Het is een licht uitgeschakeld in mijn mond

Wat is deze avond verdrietig

Ik ben een schaduw

Ver weg van sinistere dorpen

Ik dronk Gods stilte

Van de bron van het bos

Ik bevond me 's nachts op de heide

Vol met afval en sterrenstof

Wederom klonken kristallen engelen

Ik ben een schaduw

Ver weg van sinistere dorpen

Ik dronk Gods stilte

Van de bron van het bos