Hieronder staat de songtekst van het nummer A Splash of Paint , artiest - Elijah N, Paulina Fröling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elijah N, Paulina Fröling
Watch out, the small world is closing in
No doubt you’ve been in some nasty pain
But I’ll shout right until you’re really here
No way I will let you take you whole
I’ll stay tickle in your bored out soul
And we’ll play, pretend if it get you warm
I know we can be a splash of paint
In a world that’s either white or grey
Take me by my arms and say
It’s a first to colour things this way
And you are typing the words down
Let them change the blank spaces
We could be a splash of paint
Tough times, they tend to make you loose your mind
Bright signs and sunlight can be hard to find
But we’ll fight this often 'til it’s out of sight
And no time will have driven far from here
Right now you need to pack your bags my dear
And we’ll climb, the view is really great up there
I know we can be a splash of paint
In a world that’s either white or grey
Take me by my arms and say
It’s a first to colour things this way
And you are typing the words down
Let them change the blank spaces
We could be a splash of paint
Ooh ooh
(We) we could be a special (a special)
(Paint) (we could be)
A special paint
(We could be) (we could be)
We could be a special (we could be)
(A special) we could be (ooh)
(We could be) we could be a special (ooh)
(Paint) (we could be) (ooh)
(A special) (we could be) (ooh)
(A special)
I know we could be (ooh)
I know we could be a special paint (ooh)
In a world that’s either white or grey (ooh)
Take me by my arms and say (ooh)
It’s a first to colour things this way (ooh)
And you are typing the words down (ooh)
Let them change the blank spaces (ooh)
We could be a splash of paint (ooh)
Ooh ooh
Ooh ooh
Pas op, de kleine wereld komt dichterbij
Ongetwijfeld heb je vervelende pijn gehad
Maar ik zal schreeuwen totdat je echt hier bent
No way dat ik je helemaal mee laat nemen
Ik blijf kietelen in je verveelde ziel
En we zullen spelen, doen alsof als je het warm krijgt
Ik weet dat we een likje verf kunnen zijn
In een wereld die wit of grijs is
Neem me bij mijn armen en zeg:
Het is een primeur om dingen op deze manier te kleuren
En je typt de woorden naar beneden
Laat ze de lege ruimtes veranderen
We zouden een likje verf kunnen zijn
Moeilijke tijden, ze hebben de neiging om je gek te maken
Heldere borden en zonlicht zijn soms moeilijk te vinden
Maar we zullen hier vaak tegen vechten totdat het uit het zicht is
En geen tijd zal hier ver vandaan zijn gereden
Op dit moment moet je je koffers pakken, schat
En we zullen klimmen, het uitzicht is daar echt geweldig
Ik weet dat we een likje verf kunnen zijn
In een wereld die wit of grijs is
Neem me bij mijn armen en zeg:
Het is een primeur om dingen op deze manier te kleuren
En je typt de woorden naar beneden
Laat ze de lege ruimtes veranderen
We zouden een likje verf kunnen zijn
Ooh ooh
(Wij) we kunnen een speciale zijn (een speciale)
(Verf) (we zouden kunnen zijn)
Een speciale verf
(wij zouden kunnen zijn) (wij zouden kunnen zijn)
We kunnen een speciale zijn (we zouden kunnen zijn)
(Een speciale) we zouden kunnen zijn (ooh)
(We zouden kunnen zijn) we zouden een speciale kunnen zijn (ooh)
(Verf) (we zouden kunnen zijn) (ooh)
(Een speciale) (we zouden kunnen zijn) (ooh)
(Een speciale)
Ik weet dat we zouden kunnen zijn (ooh)
Ik weet dat we een speciale verf kunnen zijn (ooh)
In een wereld die wit of grijs is (ooh)
Neem me bij mijn armen en zeg (ooh)
Het is een primeur om dingen op deze manier te kleuren (ooh)
En je typt de woorden naar beneden (ooh)
Laat ze de lege ruimtes veranderen (ooh)
We kunnen een verfspatten zijn (ooh)
Ooh ooh
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt