Hieronder staat de songtekst van het nummer Between the Lines , artiest - Elijah N, Frigga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elijah N, Frigga
I shut my eyes, trying not to speak
Pretend that I’m dreaming
I smell your breath, not listening
But I still hear you screaming
(Going under)
One step away till you hear what I’m saying
(Sounds like thunder)
And the clouds are closing in
You see I know this
But the last days in real life I’ve noticed
Losing focus
Breaking up from our life as we know it
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold between the lines
I turn my head and hold it high
But he’s making me shiver
He’s not like you, don’t want him to
He’s more like the river
(Growing stronger)
When we’re alone there’s no you in the picture
(Paint by numbers)
Isn’t how I want it to
You see I know this
But the last days in real life I’ve noticed
Losing focus
Breaking up from our life as we know it
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold, between, the lines
Whatever you do, what we were, now he’s my silver lining
Whenever you call, what you say, you’re nothing but a gold ring
To be true, say I do, but you’re no one I needed in life
Oh that is why, you are stuck between the lines
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold, between, the lines
Ik sluit mijn ogen en probeer niet te praten
Doen alsof ik droom
Ik ruik je adem, ik luister niet
Maar ik hoor je nog steeds schreeuwen
(Onder gaan)
Een stap verwijderd tot je hoort wat ik zeg
(Klinkt als onweer)
En de wolken komen dichterbij
Zie je, ik weet dit
Maar de laatste dagen in het echte leven heb ik gemerkt
focus verliezen
Afscheid nemen van ons leven zoals we het kennen
Als iemand me had verteld
Dat ik zal opstijgen
En zoek iets groeners
Groener dan goud
Als iemand me had verteld
Dat ik sterk zal zijn
Ik ga opstaan, opstaan en vliegen
En laat het goud tussen de regels
Ik draai mijn hoofd en houd het hoog
Maar hij laat me huiveren
Hij is niet zoals jij, wil niet dat hij dat doet
Hij lijkt meer op de rivier
(Sterker worden)
Als we alleen zijn, staat jij niet op de foto
(Schilderen op nummer)
Is niet hoe ik het wil?
Zie je, ik weet dit
Maar de laatste dagen in het echte leven heb ik gemerkt
focus verliezen
Afscheid nemen van ons leven zoals we het kennen
Als iemand me had verteld
Dat ik zal opstijgen
En zoek iets groeners
Groener dan goud
Als iemand me had verteld
Dat ik sterk zal zijn
Ik ga opstaan, opstaan en vliegen
En laat het goud, tussen, de lijnen
Wat je ook doet, wat we waren, nu is hij mijn zilveren randje
Wanneer je belt, wat je zegt, je bent niets anders dan een gouden ring
Om waar te zijn, zeg ik, maar jij bent niemand die ik nodig heb in het leven
Oh, daarom zit je vast tussen de regels
Als iemand me had verteld
Dat ik zal opstijgen
En zoek iets groeners
Groener dan goud
Als iemand me had verteld
Dat ik sterk zal zijn
Ik ga opstaan, opstaan en vliegen
En laat het goud, tussen, de lijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt