
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretentious , artiest - Elijah Blake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elijah Blake
Should I wear my hat like this?
So the hippies think I’m cool
And pretend I was an outcast back
In my early days in the school
Should I brag about getting high?
Post all my pictures in black and white
Maybe then I’d have more followers
In the social media pool
Buy an old school car, like a ghetto superstar
Read 48 Laws of Power so I can recite it at the bar
Pretend I’m bored and I never laugh
But I’ll crack a mini smile when they turn their backs
Might sing a little something if you give me some reefer
When she asked me, «What's good?»
I guess I gotta tell her
Point your fingers, stop and stare
I’m just a little pretentious, I don’t care
Hear the whispers in the air
We’re just a little pretentious over here
Point your fingers, stop and stare
I’m just a little pretentious, I don’t care
Hear the whispers in the air
We’re just a little pretentious over here
La di di, la di da, look at me I’m different
La di di, by the way, put on some Led Zeppelin
And when I hear the immigrant song
I pretend to give a damn
As I type out all the lyrics that I’ma put up on the gram
Rock my head like Elvis Presley
So they could say nigga you so eclectic
Return a compliment with a compliment
And say I guess that’s just the life I was blessed with
I know who you are, but me I’m not that sure
Former extrovert turned introvert
Just a game so I’m playing the bar
I kinda used to be free, I kinda used to be bold
I’m kinda missing me, I’m kinda missing my soul
So point your fingers, stop and stare
I’m just a little pretentious, I don’t care
Hear the whispers in the air
We’re just a little pretentious over here
Point your fingers, stop and stare
I’m just a little pretentious, I don’t care
Hear the whispers in the air
We’re just a little pretentious over here
(I'm just a little pretentious over here)
La di di, la di da, look at me I’m different
(I'm just a little pretentious over here)
La di di, by the way, put on some Led Zeppelin
Moet ik mijn hoed zo dragen?
Dus de hippies vinden me cool
En doen alsof ik een verschoppeling was
In mijn vroege dagen op school
Moet ik opscheppen over high worden?
Post al mijn foto's in zwart-wit
Misschien heb ik dan meer volgers
In de social media pool
Koop een old school auto, zoals een getto superster
Lees 48 wetten van de macht zodat ik het aan de bar kan opzeggen
Doe alsof ik me verveel en ik lach nooit
Maar ik krijg een mini-glimlach als ze zich omdraaien
Zou iets kunnen zingen als je me wat reefer geeft
Toen ze me vroeg: "Wat is goed?"
Ik denk dat ik het haar moet vertellen
Wijs met je vingers, stop en staar
Ik ben gewoon een beetje pretentieus, het kan me niet schelen
Hoor het gefluister in de lucht
We zijn hier gewoon een beetje pretentieus
Wijs met je vingers, stop en staar
Ik ben gewoon een beetje pretentieus, het kan me niet schelen
Hoor het gefluister in de lucht
We zijn hier gewoon een beetje pretentieus
La di di, la di da, kijk naar mij, ik ben anders
La di di, trouwens, doe wat Led Zeppelin op
En als ik het immigrantenlied hoor
Ik doe net alsof ik er iets om geef
Terwijl ik alle teksten typ die ik op de gram zet
Rock mijn hoofd zoals Elvis Presley
Dus ze zouden nigga je zo eclectisch kunnen zeggen
Geef een compliment terug met een compliment
En zeg dat ik denk dat dit gewoon het leven is waarmee ik gezegend ben?
Ik weet wie je bent, maar ik weet het niet zo zeker
Voormalig extravert werd introvert
Gewoon een spelletje, dus ik speel de bar
Vroeger was ik vrij vrij, vroeger was ik nogal stoutmoedig
Ik mis me een beetje, ik mis mijn ziel een beetje
Dus wijs met je vingers, stop en staar
Ik ben gewoon een beetje pretentieus, het kan me niet schelen
Hoor het gefluister in de lucht
We zijn hier gewoon een beetje pretentieus
Wijs met je vingers, stop en staar
Ik ben gewoon een beetje pretentieus, het kan me niet schelen
Hoor het gefluister in de lucht
We zijn hier gewoon een beetje pretentieus
(Ik ben hier gewoon een beetje pretentieus)
La di di, la di da, kijk naar mij, ik ben anders
(Ik ben hier gewoon een beetje pretentieus)
La di di, trouwens, doe wat Led Zeppelin op
Elijah Blake, D Smoke, Durand Bernarr • 2021
The Game, Elijah Blake • 2011
Rick Ross, Elijah Blake • 2011
Elijah Blake, Jez Dior • 2016
Elijah Blake, J. Cole • 2014
Elijah Blake • 2021
Elijah Blake • 2021
Elijah Blake • 2017
Elijah Blake • 2021
Elijah Blake • 2015
Keyshia Cole, Elijah Blake • 2011
DAYXIV, Elijah Blake • 2018
Elijah Blake • 2015
Elijah Blake • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt