Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Dust , artiest - Elijah Blake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elijah Blake
Baby girl I’ve never been to heaven
Then again I’ve never been to hell either
With you I finally found a life that’s worth living
I wanna make love in a back room
Run away to Vegas with a room
You can be my honey on a full moon
I wanna hear the angels sing
I wanna hear the angels sing
I wanna hear em sing, for me, for me, for me baby
I wanna make a promise I can’t keep
Just to get a taste of your sweet dreams
Baby let it out if you wanna scream
I wanna hear the angels sing
I wanna hear the angels sing
I wanna hear em sing, to me, to me, to me, to me Baby like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da
Like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da- da See as I lay me down to sleep baby
Girl I pray to God, my heart she’ll keep
Maybe then that means we need an new defintion of «rest in peace»
Trust me I wanna hear the angels scream
I wanna hear em scream
Baby like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da
Like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da-da
I can hear 'em say, (come, come, come)
I can hear the angels say, (come, come, come)
As we welcome into your heaven babe
I wanna hear the angels scream
No I can’t call this magic, that ain’t how it happens
Couldn’t feel this overnight
I wanna tell you thank you, but those two words just won’t do That’s just how I feel inside
It’s so crazy how I fell so many times and you never let me give up Saw the truth when I told you a million lies
Cause you always knew me better
All my past mistakes, I wish I could erase
To show you that I’m ready to change
If I could reset my heart for you
Then reset is what I’m gonna do Reset my mind on you, then reset it what I gotta do, do, do I just wanna be good enough for you
Cause I ain’t been good enough to you
And I wanna be, ooh I gotta be, good enough
Oooh, help me be, help me be, help me be good now
I’m so thankful God, yes I am, I’m thankful
So thankful, so thankful
Schatje, ik ben nog nooit in de hemel geweest
Aan de andere kant ben ik ook nog nooit in de hel geweest
Met jou heb ik eindelijk een leven gevonden dat het waard is geleefd te worden
Ik wil de liefde bedrijven in een achterkamer
Ren weg naar Vegas met een kamer
Je kunt mijn schat zijn op een volle maan
Ik wil de engelen horen zingen
Ik wil de engelen horen zingen
Ik wil ze horen zingen, voor mij, voor mij, voor mij schat
Ik wil een belofte doen die ik niet kan nakomen
Gewoon om een voorproefje te krijgen van je zoete dromen
Baby laat het eruit als je wilt schreeuwen
Ik wil de engelen horen zingen
Ik wil de engelen horen zingen
Ik wil ze horen zingen, voor mij, voor mij, voor mij, voor mij Baby zoals la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da
Zoals la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da-da Zie als ik me neerleg om te slapen schat
Meisje, ik bid tot God, mijn hart zal ze bewaren
Misschien betekent dat dan dat we een nieuwe definitie van «rust in vrede» nodig hebben
Geloof me, ik wil de engelen horen schreeuwen
Ik wil ze horen schreeuwen
Baby zoals la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da
Zoals la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da-da
Ik kan ze horen zeggen, (kom, kom, kom)
Ik kan de engelen horen zeggen, (kom, kom, kom)
Als we welkom zijn in je hemel schat
Ik wil de engelen horen schreeuwen
Nee, ik kan dit geen magie noemen, dat is niet hoe het gebeurt
Kon dit niet van de ene op de andere dag voelen
Ik wil je bedanken, maar die twee woorden zijn gewoon niet voldoende. Zo voel ik me van binnen
Het is zo gek hoe ik zo vaak ben gevallen en je me nooit liet opgeven Ik zag de waarheid toen ik je een miljoen leugens vertelde
Omdat je me altijd beter kende
Al mijn fouten uit het verleden, ik zou willen dat ik ze kon wissen
Om te laten zien dat ik klaar ben om te veranderen
Als ik mijn hart voor je zou kunnen resetten
Dan is reset wat ik ga doen Reset mijn gedachten op jou, reset het dan wat ik moet doen, doen, doen Ik wil gewoon goed genoeg voor je zijn
Omdat ik niet goed genoeg voor je was
En ik wil zijn, ooh ik moet goed genoeg zijn
Oooh, help me te zijn, help me te zijn, help me nu goed te zijn
Ik ben zo dankbaar God, ja dat ben ik, ik ben dankbaar
Zo dankbaar, zo dankbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt