Fallen - Elijah Blake
С переводом

Fallen - Elijah Blake

  • Альбом: Drift

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen , artiest - Elijah Blake met vertaling

Tekst van het liedje " Fallen "

Originele tekst met vertaling

Fallen

Elijah Blake

Оригинальный текст

My feet couldn’t reach the pedals

So my father got on his knees

He used his hands to press the pedals

At the bottom of the Hammond B3

Six years old and I lied about the school grades

I told my mama that my daddy already reprimanded me

And when my father found out he beat me with a belt of leather

Until my arms bled open and it caused my back to bleed

So as a growing young man I act like a six year old

I act like a little ass boy

And I’m protective of all my toys

Cause they’re the only things that never judge me

That’s why I act like a six year old

Full of imagination and wonder, Still afraid of falling under

Six years old and I’m staring at a movie screen

In a dark sanctuary shaking watching image of the beast

Repeated nightmares can’t even sleep at 23

Thanks a lot dad now I’m stuck with fuckin PTSD

Now my relationships suffer and I can’t live a normal life

But your philosophies daddy said its alright to scare off to Christ

So when I’m selfish and needy or I act like a spoiled brat

Just trying to function normally with a mother playing mom or dad

I always felt like the world hated me although I do my best

Like I’m the only best friend people kinda wish they never had

Six years old

I’m a little ass boy

And I’m protective of my toys

They’re the only things that never judge me

I’m a six year old full of imagination

I’m protective of my toys cause they never judge me

Because they never judge me

And I’m still afraid of going under

(Yeah)

Who’s going to catch (Catch the fallen) Fallen

Fallen

Fallen

Who’s going to catch the fallen

Na na na na na na na

Hey hey hey hey hey

Someone say (oooooooo) fallen fallen fallen

Who’s going to catch the fallen

Перевод песни

Mijn voeten konden de pedalen niet bereiken

Dus mijn vader ging op zijn knieën

Hij gebruikte zijn handen om op de pedalen te trappen

Aan de onderkant van de Hammond B3

Zes jaar oud en ik loog over de schoolcijfers

Ik zei tegen mijn moeder dat mijn vader me al een berisping had gegeven

En toen mijn vader erachter kwam dat hij me sloeg met een leren riem

Tot mijn armen open bloedden en mijn rug begon te bloeden

Dus als een opgroeiende jongeman gedraag ik me als een zesjarige

Ik gedraag me als een kleine kontjongen

En ik bescherm al mijn speelgoed

Want zij zijn de enige dingen die mij nooit veroordelen

Daarom gedraag ik me als een zesjarige

Vol verbeelding en verwondering, Nog steeds bang om eronder te vallen

Zes jaar oud en ik staar naar een filmscherm

In een donker heiligdom, trillend kijkend naar het beeld van het beest

Herhaalde nachtmerries kunnen niet eens slapen om 23

Heel erg bedankt papa, nu zit ik vast met verdomde PTSD

Nu lijden mijn relaties eronder en kan ik geen normaal leven leiden

Maar je filosofieën, papa zei dat het oké was om naar Christus af te schrikken

Dus als ik egoïstisch en behoeftig ben of me gedraag als een verwend nest?

Gewoon proberen normaal te functioneren met een moeder die mama of papa speelt

Ik had altijd het gevoel dat de wereld me haatte, hoewel ik mijn best doe

Alsof ik de enige beste vriend ben waarvan mensen zouden willen dat ze die nooit hadden gehad

Zes jaar oud

Ik ben een kleine kontjongen

En ik bescherm mijn speelgoed

Zij zijn de enige dingen die mij nooit veroordelen

Ik ben een zesjarige vol verbeeldingskracht

Ik bescherm mijn speelgoed omdat ze me nooit veroordelen

Omdat ze me nooit veroordelen

En ik ben nog steeds bang om ten onder te gaan

(Ja)

Wie gaat (vang de gevallen) gevallenen vangen

gevallen

gevallen

Wie gaat de gevallenen opvangen?

Na na na na na na na

Hé hé hé hé hé hé

Iemand zegt (oooooooo) gevallen gevallen gevallen

Wie gaat de gevallenen opvangen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt