Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma bate inima , artiest - Elianne, Connect-R met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elianne, Connect-R
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Inimii nu ii dictezi
Nu poti sa scapi de ea, nu vezi
Si face, desface, te tine pe ace
Cand crezi ca ti-e bine, roata se-ntoarce
Cat sa te mai astept
Ce-mi faci tu e nedrept
Poate ca-ntr-o buna zi o sa spargi gheata
Cate sa mai accept
Stiu ca esti baiat destept
Poate ca-ntr-o buna zi o sa spargi gheata
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
O, tu, inima turbata
Tu nu vrei sa stai legata
Tu imi aduci scuze zi de zi
Cica asta-i pofta inimii
Stii ca nu pot sa te las
Nu mai poti sa faci un pas
Daca te prind ca mai pleci
De maine jur ca-ti pun catuse
Uita-te bine la ceas
La timpul care ne-a ramas
In proprii tepi sa nu te intepi
Se aude din costuse
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Pretty boy, te faci ca nu m-auzi cand iti vorbesc
Cand sufletul ma pune sa te urmaresc
V-as ignora pe amandoi, dar nu reusesc
De ce nu vrei sa fii langa mine cand ma trezesc
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Ma bate, ma bate, ma bate inima
Si face numai ce vrea ea, de parca nu ar fi a mea
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
Ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
En ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Je dicteert niet naar je hart
Je kunt niet van haar af, zie je niet?
En doen, ongedaan maken, vasthouden aan de naalden
Als je denkt dat je goed bent, draait het wiel
ik zal op je wachten
Wat je me aandoet is oneerlijk
Misschien breek je op een dag het ijs
Hoeveel meer te accepteren?
Ik weet dat je een slimme jongen bent
Misschien breek je op een dag het ijs
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
Ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
En ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Oh, jij, verontrust hart
Je wilt niet vastgebonden zijn
Je verontschuldigt je elke dag bij mij
Dat is de lust van het hart
Je weet dat ik je niet kan verlaten
Je kunt geen stap meer zetten
Als ik je betrap terwijl je weggaat
Ik zweer dat ik je morgen handboeien om doe
Kijk eens goed op je horloge
In de tijd die we nog hebben
Steek jezelf niet in je eigen doornen
Het is te horen aan de ribben
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
Ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
En ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Mooie jongen, je doet alsof je me niet kunt horen als ik tegen je praat
Wanneer mijn ziel me jou laat volgen
Ik zou jullie allebei negeren, maar dat kan ik niet
Waarom wil je niet bij me zijn als ik wakker word?
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
Ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Mijn hart klopt, mijn hart klopt, mijn hart klopt
En ze doet alleen wat ze wil, alsof ze niet van mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt