Little Paradise - Eliane Elias

Tell me what we have

Have the day and night

Have the songs we play

And the moments we stay

Dreaming side by side

Watching clouds go by

Seeing pictures

Writing letters

Getting ready for the changes

That each day will bring

And just who we are

Little paradise

Tell me what we have

Have the sun and moon

All of that for us

Oceans, mountains

We can see them from the window

Window of your eyes

And just who we are

Little Paradise

We’ll cozy up, watch a movie

A bowl of goodies at our reach

The night may linger on

In your arms

No need to speak

A melody comes back to me

That we’ve heard before

For all this time

Our lives entwined

In love, when I look in your eyes

I see the two of us

A little Paradise

Tell me what we have

Have the moon and stars

All this music, all the love songs

That many other hearts have spoken

It’s a starry night

And just who we are

Little Paradise

Vertel me wat we hebben

Heb de dag en nacht

Hebben de nummers die we spelen

En de momenten dat we blijven

Naast elkaar dromen

Wolken zien voorbijgaan

Foto's zien

Brieven schrijven

Klaar voor de veranderingen

Dat zal elke dag brengen

En wie we zijn?

Klein paradijs

Vertel me wat we hebben

Heb de zon en de maan

Dat alles voor ons

Oceanen, bergen

We kunnen ze vanuit het raam zien

Venster van je ogen

En wie we zijn?

Klein paradijs

We gaan gezellig zitten, kijken een film

Een schaal met lekkers binnen handbereik

De nacht kan blijven hangen

In jouw armen

U hoeft niet te praten

Er komt een melodie bij me terug

Dat hebben we eerder gehoord

Voor al die tijd

Onze levens verstrengeld

Verliefd, als ik in je ogen kijk

Ik zie ons tweeën

Een klein paradijs

Vertel me wat we hebben

Heb de maan en de sterren

Al deze muziek, alle liefdesliedjes

Dat vele andere harten hebben gesproken

Het is een sterrennacht

En wie we zijn?

Klein paradijs