Rien - Éléphant
С переводом

Rien - Éléphant

Альбом
Collective mon amour
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
206240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien , artiest - Éléphant met vertaling

Tekst van het liedje " Rien "

Originele tekst met vertaling

Rien

Éléphant

Оригинальный текст

Qu’y a-t-il?

Rien

C’est ta fibre, hein

Qu’y a-t-il?

Rien

Je n’existe

Qu’y a-t-il?

Rien

J’ai ta fibre, hein

Ça t’abîme, non

Je m’exhibe

Qu’y a-t-il?

J’aime

Quand tu piges rien

Je t’abîme, hein

C’est ma vie

Ouh…

Qui m’attire?

Toi

J’aime ton rire quand

Tu t'ébruites non

Je t’explique

Tu m’attires ah

Quand tu dis rien

C’est moi qui tiens

Ton émoi

Qu’y a-t-il?

J’aime

Quand tu piges rien

Ca t’abîme, non

C’est facile quand

tu t’agrippes à moi

Je t’abîme hein

C’est ma vie

Ouh…

J’aime quand tu danses

Ton corps s’allume, se réveille

C’est comme une course aveugle

Une fuite en avant d’un immeuble

Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien

Et d’ores et déjà

Ta voix ne passera pas sur la mienne n’y compte pas

Oh oh oh

Qu’y a-t-il?

Rien

C’est ta fibre, hein

Qu’y a-t-il?

Rien

Je n’existe

Qu’y a-t-il?

Rien

J’ai ta fibre, hein

Ça t’abîme non

Je m’exhibe

Qu’y a-t-il?

J’aime

Quand tu piges rien

Je t’abîme, hein

C’est ma vie

Ouh…

Перевод песни

Wat is het?

Niets

Het is jouw vezel, huh

Wat is het?

Niets

ik besta niet

Wat is het?

Niets

Heb je vezels, hè

Het beschadigt je, nee

ik laat mezelf zien

Wat is het?

Ik hou van

Wanneer je het niet snapt

Ik beschadig je, hè

Het is mijn leven

Oeh…

Wie trekt mij aan?

Jij

Ik hou van je lach wanneer

Je hoort niet

ik leg het je uit

Je trekt me aan ah

Als je niets zegt

Ik ben het die vasthoudt

jouw emotie

Wat is het?

Ik hou van

Wanneer je het niet snapt

Het beschadigt je, nee

Het is gemakkelijk wanneer

je klampt je aan me vast

ik beschadig je he

Het is mijn leven

Oeh…

Ik vind het leuk als je danst

Je lichaam licht op, wordt wakker

Het is als een blinde race

Een wegloper uit een gebouw

Als je tegen me ophoudt, zeg dan niets

En al

Jouw stem gaat niet over de mijne, telt niet

Oh Oh oh

Wat is het?

Niets

Het is jouw vezel, huh

Wat is het?

Niets

ik besta niet

Wat is het?

Niets

Heb je vezels, hè

Het beschadigt je niet

ik laat mezelf zien

Wat is het?

Ik hou van

Wanneer je het niet snapt

Ik beschadig je, hè

Het is mijn leven

Oeh…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt