Hieronder staat de songtekst van het nummer Бабочки , artiest - Елена Темникова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Елена Темникова
В животе порхают бабочки.
Внимание на детали:
Передо мной причина моей радости,
Как же мы раньше нигде не встречались?
Давай не тратить время, пока мы молоды -
Нам через пару часов "До скорого".
Его подарки слишком дороги,
Его внимание слишком дорого.
От тебя будто в "Розовых очках" -
И сегодня, нам всех звезд не сосчитать.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Взгляды хранят молчание.
Когда в толпе целуемся закрытыми.
Обиды вытесним чувствами,
Они останутся просто невидимы.
Зачем тратить время в одиночестве?
Его желания мне запомнились.
Его внимания мне так хочется,
И с одного взгляда мы всё поняли.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я...
Я с тобой на всё!
Говори со мной без слов.
Под утро мы уснём, не желая сладких снов.
Я - на всё, говори со мной без слов.
Усталые уснём, не желая сладких снов.
Vlinders fladderen in mijn buik.
Aandacht voor details:
Voor mij is de oorzaak van mijn vreugde,
Hoe komt het dat we elkaar niet eerder hebben ontmoet?
Laten we geen tijd verspillen terwijl we jong zijn
We zien je snel over een paar uur.
Zijn geschenken zijn te duur
Zijn aandacht is te kostbaar.
Van jou als in "Roze bril" -
En vandaag kunnen we niet alle sterren tellen.
Ik ben bij je voor alles!
Spreek me aan zonder woorden.
'S Morgens vallen we in slaap en willen we geen zoete dromen.
Ik ben alles, praat tegen me zonder woorden.
We vallen moe in slaap en willen geen zoete dromen.
Uitzichten blijven stil.
Als we in de menigte zijn, kussen we elkaar.
Wrok zal worden vervangen door gevoelens,
Ze zullen gewoon onzichtbaar zijn.
Waarom tijd alleen verspillen?
Ik herinner me zijn wensen.
Ik wil echt zijn aandacht
En in één oogopslag begrepen we alles.
Ik ben bij je voor alles!
Spreek me aan zonder woorden.
'S Morgens vallen we in slaap en willen we geen zoete dromen.
Ik ben alles, praat tegen me zonder woorden.
We vallen moe in slaap en willen geen zoete dromen.
Ik ben bij je voor alles!
Spreek me aan zonder woorden.
'S Morgens vallen we in slaap en willen we geen zoete dromen.
L...
Ik ben bij je voor alles!
Spreek me aan zonder woorden.
'S Morgens vallen we in slaap en willen we geen zoete dromen.
Ik ben alles, praat tegen me zonder woorden.
We vallen moe in slaap en willen geen zoete dromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt