Vier Stunden vor Elbe 1 - Element Of Crime

Drüben am Horizont verschwindet eine Landschaft

Ein Schnitt in die Brust ist der Abschied, doch diesmal fällt er aus

Ich will mehr für dich sein als eine Schleusenbekanntschaft

Diesmal mein Herz, diesmal fährst du mit

Sieh doch, wie Tausende von Möwen nach Abfall gieren

Ein Schritt nur, vor uns ist die See, dahinter liegt New York

Ein Schaum sprüht frech zu uns herauf wie von tausend Bieren

Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit

Wird dir auch schlecht, über die Reling halte ich dich gerne

Ein Ritt auf tausend Tonnen Stahl fordert seinen Preis

Und alt wie der Mensch ist die Sehnsucht nach der Ferne

Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit

Scheiß doch auf die Seemannsromantik

Ein Tritt dem Trottel, der das erfunden hat

Niemand ist gern allein mitten im Atlantik

Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit

Aan de horizon verdwijnt een landschap

Een snee in de borst is het afscheid, maar deze keer gaat het niet door

Ik wil meer voor je zijn dan een kennis van het slot

Deze keer mijn hart, deze keer ga je met mij mee

Kijk hoe duizenden meeuwen hongeren naar afval

Slechts één stap, voor ons is de zee, achter is New York

Een schuim spuit brutaal op ons als uit duizend biertjes

Deze keer, mijn hart, deze keer ga je met mij mee

Word jij ook ziek, dan houd ik je graag over de reling

Een ritje op duizend ton staal heeft zijn prijs

En zo oud als de mens is het verlangen naar de afstand

Deze keer, mijn hart, deze keer ga je met mij mee

Schroef de zeeman romantiek

Schop de idioot die dit heeft uitgevonden

Niemand is graag alleen midden op de Atlantische Oceaan

Deze keer, mijn hart, deze keer ga je met mij mee