Bevor ich dich traf - Element Of Crime

Hast du den Trottel gesehen

Der eben ohne auch nur

Mit einer Wimper zu zucken verkehrtherum

In die Einbahnstraße fuhr?

Da steht er jetzt vor einem LKW

Dessen Fahrer ihn lauthals verflucht

Und findet nicht seinen Rückwärtsgang

So sehr er auch — danach sucht

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Siehst du den Stein auf der Straße?

Der ist klein, schmutzig und schwer

Der liegt dort, weil keiner ihn haben will

Aber auch, weil er niemanden stört

Den wird irgendwann einer werfen

Gegen wen oder was ist nicht klar

Und der Stein wird das erste Mal fliegen

Und findet das — ganz wunderbar

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Siehst du den zerzausten Vogel

Der auf der Straßenbahn sitzt

Der hat einen Abschluss im Schwarzfahr’n

Und eine Familie die ihn unterstützt

Und wenn er mal fliegt, dann höchstens

Zum nächsten Straßencafé

Da holt er sich ohne zu zahlen

Ein paar Krümel — zum Nachmittagstee

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Da drüben war mal ein Wienerwald

Den gibt es schon lange nicht mehr

Da ist jetzt ein Sockengeschäft und

Auch das ist die meiste Zeit leer

Das liegt noch am Fluch vom Hendl-Jahn

Der hat denen sein Unglück vererbt

Und spukt jetzt mit Ödön von Horváth

Im Prater — am Prenzlauer Berg

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Das ist ein Bild für mein Leben

Wie es war, bevor ich dich traf

Heb je de sukkel gezien?

Degene zonder zelfs maar

Een wimper naar achteren knipperen

in de eenrichtingsstraat gereden?

Daar staat hij nu voor een vrachtwagen

Wiens chauffeur hem luid vervloekte?

En kan zijn achteruitversnelling niet vinden

Hoe graag hij er ook naar zoekt

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Zie je de steen op de weg?

Het is klein, vies en zwaar

Het is er omdat niemand het wil

Maar ook omdat hij niemand tot last is

Iemand zal het op een gegeven moment gooien

Tegen wie of wat is niet duidelijk

En de steen zal voor de eerste keer vliegen

En denkt dat - best geweldig

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Zie je de verwarde vogel?

Zittend in de tram

Hij heeft een diploma in tariefontwijking

En een familie die hem steunt

En als hij vliegt, dan hoogstens

Naar het volgende straatcafé

Dan krijgt hij zichzelf zonder te betalen

Een paar kruimels — voor afternoontea

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Vroeger was daar een Wienerwald

Het bestaat al lang niet meer

Er is nu een sokkenwinkel en

Het is ook meestal leeg

Dat komt nog steeds door de vloek van Hendl-Jahn

Hij heeft zijn ongeluk aan hen doorgegeven

En nu achtervolgt Ödön von Horváth

In het Prater — op Prenzlauer Berg

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette

Dit is een foto van mijn leven

Hoe het was voordat ik je ontmoette