No God Anymore - Element Of Crime

I saw you with a gun last night

Who did you wanna shoot?

There is no one to hate, there is no one to adore

There is no one in charge

Of the state of this world

There’s no god anymore

You are such a bore

You’re behind the times

You play yesterday’s game

You are looking for someone to blame

For the boredom in your little world

For the misery of love

For the match selling girl

For a million boat people

Who’ve been washed ashore

There’s no god anymore

I never saw them with bloody hands

I saw them on TV they do the innocent

They always got that Third Man

To blame for their crimes

There’re too many Harry Limes

In these modern times

With their modern crimes

There’s no god anymore

Ik zag je gisteravond met een pistool

Op wie wilde je schieten?

Er is niemand om te haten, er is niemand om te aanbidden

Er is niemand die de leiding heeft

Van de staat van deze wereld

Er is geen god meer

Je bent zo saai

Je loopt achter op de tijd

Je speelt het spel van gisteren

U zoekt iemand om de schuld te geven

Voor de verveling in je kleine wereld

Voor de ellende van de liefde

Voor de match selling girl

Voor een miljoen bootmensen

Wie zijn er aangespoeld

Er is geen god meer

Ik heb ze nog nooit met bebloede handen gezien

Ik zag ze op tv, ze doen de onschuldigen

Ze hebben altijd die derde man

De schuld geven van hun misdaden

Er zijn teveel Harry Limes

In deze moderne tijd

Met hun moderne misdaden

Er is geen god meer