Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopf aus dem Fenster , artiest - Element Of Crime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Element Of Crime
Kopf aus dem Fenster und Arme auf´s Brett
und dann scheiss auf den Kaktus
der ist böse und heiß und ich fett und verdorben —
und du so nett.
Nimm den Fuß von der Bremse, ich muss ins Bett.
Wer nicht geht kommt nie wieder.
Wer bleibt ist nie weg.
Kopf unter Wasser und Füße im Sand
und dann scheiss auf die Hummer,
die sind bösen und heiß
und bringen Kummer und Elend, an jedem Strand.
Nimm die Hand von der Hupe — ich will an Land.
Wer nicht schwimmen kann, taucht.
Wer nichts taucht — runter vom Strand.
Was für Cloppenburg «Pfanni» ist,
bist du für mich und dann scheiss auf Metaphern,
die sind böse und heiß und im Gesicht hab´n sie Pickel,
die sind nicht schön.
Nimm die Hand aus dem Auge, ich will dich seh´n.
Wer nicht sitzen kann, liegt.
Und wer liegt, kann nicht mehr steh´n.
Würste und Brote und Gurken auf Eis
und dann scheiss auf die Mayo,
die ist böse und heiß.
Tu die Hände an´s Steuer
wir fahr´n im Kreis.
Glücklich ist der, der seinen Namen noch weiß.
Wer nicht fahren kann, läuft.
Wer nicht läuft, dreht sich im Kreis.
Hoofd uit het raam en armen op het bord
en neuk dan de cactus
hij is slecht en heet en ik dik en verwend -
en je bent zo aardig.
Haal je voet van de rem, ik moet naar bed.
Als je niet gaat, kom je nooit meer terug.
Wie blijft is nooit weg.
Hoofd onder water en voeten in het zand
en neuk dan de kreeften
ze zijn smerig en heet
en breng verdriet en ellende aan elke kust.
Haal je hand van de claxon - ik wil aan wal.
Als je niet kunt zwemmen, duik dan.
Als je niet duikt, ga dan van het strand af.
Wat "Pfanni" is voor Cloppenburg,
ben jij voor mij en neuk dan metaforen,
ze zijn slecht en heet en ze hebben puistjes op hun gezicht,
ze zijn niet mooi.
Haal je hand uit je oog, ik wil je zien.
Als je niet kunt zitten, ga dan liggen.
En als je gaat liggen, kun je niet meer staan.
Worsten en brood en augurken op ijs
en neuk dan de mayo,
ze is gemeen en heet.
Leg je handen aan het stuur
we rijden rondjes.
Gelukkig is hij die zijn naam nog kent.
Als je niet kunt rijden, ren dan.
Als je niet rent, loop je in cirkels.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt