Kaffee und Karin - Element Of Crime
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaffee und Karin , artiest - Element Of Crime met vertaling
Tekst van het liedje " Kaffee und Karin "
Originele tekst met vertaling
Kaffee und Karin
Element Of Crime
Оригинальный текст
Dass das Bier in meiner Hand alkoholfrei ist
Ist Teil einer Demonstration
Gegen die Dramatisierung meiner Lebenssituation
Doch andrerseits sagt man, das Schweinesystem
Ist auf nüchterne Lohnsklaven scharf
Darum steht da auch noch ein Whisky
Weil man dem niemals nachgeben darf
Kaffee und Karin
Birgit und Bier
Jammern und Picheln im Gartencafé
Worte und Weißwein
Torte und Tier
Und nur wenn ich lachen muss
Und nur wenn ich lachen muss, tut es noch weh
Wenn die Sonne noch weiter nach rechts rückt
Und ich fürchte, sie wird das noch tun
Scheint sie mir voll in die Augen
Und dann mach ich die einfach mal zu
Und hör mir in Ruhe den Rentner an, der am Nachbartisch ungefragt schreit
Dass er '76 schon Punk war und immer zum Pogo bereit
Kaffee und Karin
Birgit und Bier
Jammern und Picheln im Gartencafé
Worte und Weißwein
Torte und Tier
Und nur wenn ich lachen muss
Und nur wenn ich lachen muss, tut es noch weh
Ich leg meine Hand in das Feuer vom Würstchengrill unten am Fluss
Dafür, dass nicht alles umsonst war
Und jeder nur tut, was er muss
Deinen Namen hab ich vergessen, deine Nummer fällt mir nicht ein
Einen Ring hab ich niemals besessen und einsam will ich nicht sein
Kaffee und Karin
Birgit und Bier
Jammern und Picheln im Gartencafé
Worte und Weißwein
Torte und Tier
Und nur wenn ich lachen muss
Und nur wenn ich lachen muss, tut es noch weh
Перевод песни
Dat het bier in mijn hand alcoholvrij is
Maakt deel uit van een demonstratie
Tegen de dramatisering van mijn levenssituatie
Maar aan de andere kant zegt men, het varkenssysteem
Is dol op nuchtere loonslaven
Daarom is er ook een whisky
Omdat je er nooit aan moet toegeven
Koffie en Karen
Bridget en bier
Gezeur en puistjes in het tuincafé
woorden en witte wijn
taart en dier
En alleen als ik moet lachen
En het doet alleen pijn als ik moet lachen
Als de zon nog verder naar rechts beweegt
En ik ben bang dat ze dat zal doen
Ze straalt vol in mijn ogen
En dan sluit ik hem gewoon
En luister naar de gepensioneerde die ongevraagd aan de volgende tafel staat te schreeuwen
Dat hij al een punk was in '76 en altijd klaar om te pogoën
Koffie en Karen
Bridget en bier
Gezeur en puistjes in het tuincafé
woorden en witte wijn
taart en dier
En alleen als ik moet lachen
En het doet alleen pijn als ik moet lachen
Ik stak mijn hand in het vuur van de worstgrill bij de rivier
Omdat niet alles tevergeefs was
En iedereen doet alleen wat hij moet
Ik ben je naam vergeten, ik weet je nummer niet meer
Ik heb nog nooit een ring gehad en ik wil niet eenzaam zijn
Koffie en Karen
Bridget en bier
Gezeur en puistjes in het tuincafé
woorden en witte wijn
taart en dier
En alleen als ik moet lachen
En het doet alleen pijn als ik moet lachen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt