Ich war nicht dabei - Element Of Crime
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich war nicht dabei , artiest - Element Of Crime met vertaling
Tekst van het liedje " Ich war nicht dabei "
Originele tekst met vertaling
Ich war nicht dabei
Element Of Crime
Оригинальный текст
Erst war es Sylvester und später neues Jahr
und sie schreien mir ins Ohr, wie spät es wirklich war
da sprangen alles auf die Tische
und ich war nicht dabei
die Leiber so verschwitzt und die Augen so verstrahlt
und kurz nachdem ich ging, hat keiner mehr bezahlt.
Die tranken alles, was nicht weglief
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Erst waren’s über hundert und später nur noch vier,
doch die marodierten weiter auf ein allerletztes Bier
mein Name war ihr Schlachtruf
und ich war nicht dabei.
Später gab es Ärger und ordentlich Polizei,
bloß hat das keiner mehr gemerkt, die waren alle viel zu high.
Das war dann irgendwie auch schade
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Erst war es noch dunkel und später war es hell
und später wieder dunkel und dann war’s wieder hell
das war dann auch nicht mehr so wichtig
und ich war nicht dabei
am besten war’s am Ende, da hat keiner mehr gelacht,
da floss der Reue heiße Träne, das hat richtig Spaß gemacht
da waren alle richtig alle
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Перевод песни
Eerst was het oudejaarsavond en later nieuwjaar
en ze schreeuwen in mijn oor hoe laat het echt was
iedereen sprong op de tafels
en ik was er niet
lichamen zo bezweet en ogen zo stralend
en kort nadat ik wegging betaalde niemand meer.
Ze dronken alles wat niet wegliep
en ik was er niet.
waar ik net was,
alleen wij tweeën weten dat echt.
Eerst waren er meer dan honderd en later slechts vier,
maar ze bleven plunderen voor een laatste biertje
mijn naam was hun strijdkreet
en ik was er niet.
Later was er problemen en goede politie,
alleen merkte niemand het meer, ze waren allemaal veel te hoog.
Dat was wel een beetje jammer
en ik was er niet.
waar ik net was,
alleen wij tweeën weten dat echt.
Eerst was het nog donker en later was het licht
en later weer donker en toen was het weer licht
dat was niet zo belangrijk meer
en ik was er niet
het was het beste op het einde, niemand lachte meer,
er vloeiden hete tranen van wroeging, dat was echt leuk
iedereen was daar
en ik was er niet.
waar ik net was,
alleen wij tweeën weten dat echt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt