HBO - Электрофорез

Сегодня не заставить себя встать

Вчерашний чай, не барин чай — и вот уж день похож на утро

В зеркале я вижу студень глаз

В ванную ложусь, чтоб прямо в ней опять заснуть обратно

На улице я стал чуть-чуть другим

Здесь нет друзей, пойду быстрей

Пока меня не видел мусор

Утром — аспид, ночью — Серафим,

А вечером танцую под Щенков в «Ионотеке» снова

«Ты выпал из сериала HBO», —

Так мне сказала девушка в блестящей и прозрачной майке

Вновь друзья исходят на говно

О боже, здесь я не в своей тарелке

Пропадаю, мама!

И опять — такси, подъезд, ключи, кровать

И опять — такси, подъезд, ключи, кровать

И опять — такси, подъезд, ключи, кровать

И опять — такси, подъезд, ключи, кровать

Сегодня не заставить себя встать

Вчерашний чай, не барин чай — и вот уж день похож на утро

В зеркале я вижу студень глаз

И в ванную ложусь…

На улице я стал чуть-чуть другим

Здесь нет друзей, пойду быстрей

Пока меня не видел мусор

Утром — аспид, ночью — Серафим,

А вечером, а вечером…

Сегодня не заставить себя…

Forceer jezelf niet om vandaag op te staan

De thee van gisteren, geen thee van de meester - en nu ziet de dag eruit als ochtend

In de spiegel zie ik de gelei van de ogen

Ik ga in de badkamer liggen om daar weer in slaap te vallen

Op straat werd ik een beetje anders

Er zijn hier geen vrienden, ik ga sneller

Totdat de vuilnis me zag

In de ochtend - asp, 's nachts - Serafijnen,

En 's avonds dans ik weer op Puppies in de Ionoteka

"Je stopte met de HBO-serie" -

Dus het meisje in het glanzende en transparante T-shirt vertelde me

Vrienden gaan weer naar de stront

Oh god, ik voel me hier niet op mijn gemak

Ik ben verdwaald, mam!

En nogmaals - taxi, ingang, sleutels, bed

En nogmaals - taxi, ingang, sleutels, bed

En nogmaals - taxi, ingang, sleutels, bed

En nogmaals - taxi, ingang, sleutels, bed

Forceer jezelf niet om vandaag op te staan

De thee van gisteren, geen thee van de meester - en nu ziet de dag eruit als ochtend

In de spiegel zie ik de gelei van de ogen

En ik ga naar de badkamer...

Op straat werd ik een beetje anders

Er zijn hier geen vrienden, ik ga sneller

Totdat de vuilnis me zag

In de ochtend - asp, 's nachts - Serafijnen,

En 's avonds, en 's avonds...

Forceer jezelf niet vandaag...