Mujer de Otoño - Eldorado

Si pudiera eludirla, si pudiera olvidar a la mujer de otoño en el umbral

Yo era un niño en la eternidad en el mundo del jardín de atrás.

Ella flotaba y creí oírle hablar.

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Nunca fui un niño muy normal, ni siquiera soy un hombre usual

No tuve miedo en seguir aún más allá.

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación,

Donde todo acabó todo empezó…

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Quien pudiera eludirla, quien pudiera evitar a la mujer de otoño en el umbral

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación

Lo que ella empezó y terminó… me cambió, cambió.

Als ik haar kon ontwijken, als ik de herfstvrouw op de drempel kon vergeten

Ik was een kind in de eeuwigheid in de achtertuinwereld.

Ze zweefde en ik dacht dat ik haar hoorde praten.

Vandaag is slechts een brug, dat de zon en de maan sterven

Dat ze gaan en dat ze terugkomen, een eindeloze cirkel

Hij sprak tegen me, en ik kon begrijpen wie ik ben, dat er geen einde komt en dat vandaag

Het is maar een brug, toen ze daar... ze veranderde me.

ik schakel.

Ik was nooit een heel normale jongen, ik ben niet eens een gewone man

Ik was niet bang om nog verder te gaan.

Kom met me mee waar de kleur van de verschrompelde inwijding is,

Waar het allemaal eindigde, begon het allemaal...

Vandaag is slechts een brug, dat de zon en de maan sterven

Dat ze gaan en dat ze terugkomen, een eindeloze cirkel

Hij sprak tegen me, en ik kon begrijpen wie ik ben, dat er geen einde komt en dat vandaag

Het is maar een brug, toen ze daar... ze veranderde me.

ik schakel.

Wie zou haar kunnen ontwijken, wie zou de herfstvrouw op de drempel kunnen ontwijken

Kom met me mee waar de kleur van de verwelkte inwijding is

Wat ze begon en afmaakte... het veranderde mij, het veranderde.