Maybe Forever - Eldorado

Maybe Forever - Eldorado

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Forever , artiest - Eldorado met vertaling

Tekst van het liedje " Maybe Forever "

Originele tekst met vertaling

Maybe Forever

Eldorado

Originele tekst

I had a flash down the sinkhole country,

Among the flies and pigs I saw it.

We used to dive in a muddy fountain,

All of us were trying to escape somehow, somehow.

I was a kid and I felt so lonely,

It was clear that I saw something.

But some people ain’t used to hearing,

I told them and the dogs began to bark, to bark.

Nothing will stop me now,

Nothing will shake my cloud

Maybe forever.

The future’s fast, it’s here and now

Maybe forever

There’s no way to seize the moment,

If you listen to those who gossip.

They hang around like mean vampires,

Playing nasty games to bring you down, so down.

Well, I don’t care if you try to destroy me,

I’m gonna raise cos my curse is working,

It will chase you every time you think the universe

And the gods owe you an apology.

Nothing will stop me now,

Nothing can drag me down,

Maybe forever.

You can’t deny it’s time to fly,

Maybe forever.

Forever, forever.

Nothing will stop me now

Nothing can tear me down

Maybe forever

I get so high leaving you all behind

Maybe forever

Liedvertaling

Ik had een flits door het zinkgatland,

Tussen de vliegen en varkens zag ik het.

We doken altijd in een modderige fontein,

We probeerden allemaal op de een of andere manier te ontsnappen.

Ik was een kind en ik voelde me zo eenzaam,

Het was duidelijk dat ik iets zag.

Maar sommige mensen zijn niet gewend om te horen,

Ik vertelde het ze en de honden begonnen te blaffen, te blaffen.

Niets zal me nu nog tegenhouden,

Niets zal mijn wolk doen schudden

Misschien voor altijd.

De toekomst is snel, het is hier en nu

Misschien voor altijd

Er is geen manier om het moment te grijpen,

Als je luistert naar degenen die roddelen.

Ze hangen rond als gemene vampiers,

Nare spelletjes spelen om je naar beneden te halen, zo naar beneden.

Nou, het kan me niet schelen of je me probeert te vernietigen,

Ik ga verhogen omdat mijn vloek werkt,

Het zal je achtervolgen elke keer dat je aan het universum denkt

En de goden zijn je excuses verschuldigd.

Niets zal me nu nog tegenhouden,

Niets kan me naar beneden slepen,

Misschien voor altijd.

Je kunt niet ontkennen dat het tijd is om te vliegen,

Misschien voor altijd.

Voor altijd voor altijd.

Niets zal me nu nog tegenhouden

Niets kan me neerhalen

Misschien voor altijd

Ik word zo high als ik jullie allemaal achterlaat

Misschien voor altijd

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt