
Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma Generator , artiest - Eldorado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldorado
Is the sound of a laughing god, far away sometimes so close
Hear the bang everywhere, trial’s here
Look around, hear the sound.
Wasting time of being kind
Think the worst and you’ll be right
We hate and love walking by a generating field
We hate and love just black and white.
Sure we’re wrong to be right, the day is near, the future’s past
Come on, come on, come on, dance the night away
Come on, come on, come on, try to stay away
Your mind’s eye ain’t blind but you can’t see clear
There’s no doubt, we try hard to live asleep
Come on, come on, come on, let’s wake up, let’s wake up
Come on, come on, come on, it’s our turn, it’s our turn.
Why I blame you when I fool you?
Why I wanna be like you?
I can’t stand it, your luck hurts me, so you have to pay my dues
Oh mama, Oh the humankind
Oh mama, Oh the humankind
Follow my teaser through the blizzard, I’ll be safely watching you,
Well, I made up, I feel better when you step on my bomb fuse.
Oh mama, Oh the humankind
Oh mama, Oh the humankind
I have the right to rule your life, I have the right to judge your facts
I feel free to deceive, it’s so easy, there’s no pity.
Oh mama, Oh the humankind
Oh mama, Oh the humankind
Karma and soul, the vibrations are low
Magnet of pain, trying to run away.
Paying the toll, now it’s time to get out of the hole,
We’re part of the game we were born to play.
Fighting alone, as we come to this world
Feeling the flame, we deny with a bray.
The news is wrong, the television misleads on the war,
The man in the suit justifies the rain.
A voice in your head keeps saying there’s more than a chance
Every move that you make will be rated.
You try, try, try to get over the old passing rite
Our hate and love flows like a wave going coast to coast.
There’s always something more than fate
There’s always more than a pure chance.
Is het geluid van een lachende god, ver weg soms zo dichtbij
Hoor de knal overal, de proef is hier
Kijk om je heen, hoor het geluid.
Tijd verspillen door vriendelijk te zijn
Denk aan het ergste en je hebt gelijk
We haten en houden ervan om langs een genererend veld te lopen
We haten en houden van zwart en wit.
Natuurlijk hebben we ongelijk om gelijk te hebben, de dag is nabij, het verleden van de toekomst
Kom op, kom op, kom op, dans de hele nacht door
Kom op, kom op, kom op, probeer weg te blijven
Je geestesoog is niet blind, maar je kunt niet helder zien
Er is geen twijfel, we doen ons best om in slaap te blijven
Kom op, kom op, kom op, laten we wakker worden, laten we wakker worden
Kom op, kom op, kom op, het is onze beurt, het is onze beurt.
Waarom geef ik jou de schuld als ik je voor de gek houd?
Waarom ik zoals jij wil zijn?
Ik kan er niet tegen, je geluk doet me pijn, dus je moet mijn contributie betalen
Oh mama, oh de mensheid
Oh mama, oh de mensheid
Volg mijn teaser door de sneeuwstorm, ik zal je veilig in de gaten houden,
Nou, ik heb het verzonnen, ik voel me beter als je op mijn bomlont stapt.
Oh mama, oh de mensheid
Oh mama, oh de mensheid
Ik heb het recht om je leven te regeren, ik heb het recht om je feiten te beoordelen
Ik voel me vrij om te bedriegen, het is zo gemakkelijk, er is geen medelijden.
Oh mama, oh de mensheid
Oh mama, oh de mensheid
Karma en ziel, de trillingen zijn laag
Magneet van pijn, probeert weg te rennen.
De tol betalen, nu is het tijd om uit het gat te komen,
We maken deel uit van het spel waarvoor we geboren zijn.
Alleen vechten, terwijl we naar deze wereld komen
We voelen de vlam en ontkennen met een gebalk.
Het nieuws is verkeerd, de televisie misleidt over de oorlog,
De man in het pak rechtvaardigt de regen.
Een stemmetje in je hoofd blijft maar zeggen dat er meer dan een kans is
Elke beweging die je maakt, wordt beoordeeld.
Je probeert, probeert, probeert het oude voorbijgaand ritueel te overwinnen
Onze haat en liefde stroomt als een golf die van kust tot kust gaat.
Er is altijd meer dan het lot
Er is altijd meer dan een pure kans.
Eldorado • 2021
Eldorado • 2021
Eldorado • 2022
Eldorado • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt