Hieronder staat de songtekst van het nummer I go Yarn , artiest - Eldee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldee
Nobody wan die
But everybody wan go heaven
You see me
As you see me so
Me, I go yarn
Me, I go speak my mind
Me, I go yarn
Them think say we blind
Make we yarn
Why are my people so poor
We can’t take this no more
As I reach Yankee
I see say the life wey my people
Them dey live, na nonsense
As I reach Yankee
I see say to solve our problem
Eno hard, common sense
Them dey come here
Them dey see the way
Wey everything bin dey work
But them just ignore
Them go reach house
Go form the policies
Wey e go make them to rich and my people to poor
E don tey
Wey we don dey cry
Wey we don dey hustle
Wey we don dey die
E don tey
Wey them dey chop money
While the average child for road is hungry
We get land, plenty plenty land
Plenty plenty farm
We get energy
Plenty plenty oil, plenty plenty sun
Water dey
Jaburata
River Niger dey
River Benue dey
But for ordinary man, simple things to enjoy
He no fit get
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, eno dey
Ordinary house to sleep, eno dey
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, e no dey
Ordinary house to sleep, e no dey
I never thought the day would come
When things would get so bad
I seen young kids hustling, makes me so mad
We the biggest black nation but nobody cares
Raise your voice and die amongst so many fears
The time is now
And yes, I’ll take my chances
Attacking the villian until my nation advances
A lot of lame promises they never fulfill
Oil rich but we suffering still
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
Until them change the plan
Me, I go yarn
Direct me to the man
My people fear to die
Why, we must try
Me, I go yarn
Until them change the plan
Make we yarn
Direct me to the plan
My people fear to die
Why, together we must try
('Till Fade)
Niemand wil dood
Maar iedereen wil naar de hemel gaan
Jij ziet mij
Zoals je me ziet, dus
Ik, ik ga garen
Ik, ik ga mijn gedachten uitspreken
Ik, ik ga garen
Ze denken dat we blind zijn
Laat ons garen
Waarom zijn mijn mensen zo arm?
We kunnen er niet meer tegen
Als ik Yankee bereik
Ik zie het leven zeggen, wey mijn mensen
Ze leven, geen onzin
Als ik Yankee bereik
Ik zie zeggen om ons probleem op te lossen
Eno hard, gezond verstand
Ze komen hier
Ze zien de weg niet
Wey alles bin dey work
Maar ze negeren gewoon
Ze gaan naar huis
Vorm het beleid
Wey e go, maak ze rijk en mijn mensen arm
E don tey
We huilen niet
Wey we don dey hustle
We gaan niet dood
E don tey
Wey ze dey hakken geld
Terwijl het gemiddelde kind voor de weg honger heeft
We krijgen land, genoeg genoeg land
Veel genoeg boerderij
We krijgen energie
Veel veel olie, veel zon
Water dey
Jaburata
Rivier de Niger dey
Rivier Benue dey
Maar voor de gewone man, eenvoudige dingen om van te genieten
Hij past niet
Water nko, e no dey
Licht nko, e no dey
Gewoon eten om te hakken, eno dey
Gewoon huis om te slapen, eno dey
Water nko, e no dey
Licht nko, e no dey
Gewoon eten om te hakken, e no dey
Gewoon huis om te slapen, e geen dey
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen
Wanneer het zo slecht zou gaan
Ik heb jonge kinderen zien rennen, maakt me zo boos
Wij zijn de grootste zwarte natie, maar het kan niemand iets schelen
Verhef je stem en sterf te midden van zoveel angsten
Nu is het moment
En ja, ik grijp mijn kans
De schurk aanvallen tot mijn natie oprukt
Veel flauwe beloften die ze nooit nakomen
Olierijk maar we lijden nog steeds
Ik, ik ga garen
Het is tijd om nee te zeggen
Het is tijd om te vechten
Ik, ik ga garen
Het is tijd om door te breken
En tijd om te bijten
Laat ons garen
Het is tijd om vorderingen te maken
Het is tijd om wat antwoorden te krijgen
Het is tijd om dit kwaad van goed te scheiden
Ik, ik ga garen
Het is tijd om nee te zeggen
Het is tijd om te vechten
Ik, ik ga garen
Het is tijd om door te breken
En tijd om te bijten
Laat ons garen
Het is tijd om vorderingen te maken
Het is tijd om wat antwoorden te krijgen
Het is tijd om dit kwaad van goed te scheiden
Ik, ik ga garen
Totdat ze het plan veranderen
Ik, ik ga garen
Leid me naar de man
Mijn mensen zijn bang om te sterven
Waarom, we moeten het proberen
Ik, ik ga garen
Totdat ze het plan veranderen
Laat ons garen
Verwijs me naar het abonnement
Mijn mensen zijn bang om te sterven
Waarom, samen moeten we het proberen
('Till Fade)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt