Hieronder staat de songtekst van het nummer Bosi Gbangba , artiest - Eldee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eldee
Trybe records… el d e e e
Imo take y’all to the roots on this one
Oh girl as I see you dey waka
Everybody dey look your baka
Dem dey wonder how dem fit to touch your heavy something
Last time when you take my number
You talk say you go holla
But you put me on a long thing
Today na today
You no go escape
I go put you for corner
I’m ready for you
Today na today
You no go escape
Mo ti ready la ti taa tan
But before then
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
She omode ni e?
I wonder
Sho fe wa hummer?
Fo lo yankee fun summer?
Eh,.on te brake
Instead ko wa, wa je cake
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If na somebody own o, touch am softly softly
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If you see somebody with another man own, tell am say.
Fi iyawo oni iyawo sile Tell am say
Fi iyawo oni iyawo sile Thank you Naija DJs for playing my song
E se!
Thank you thank you
my love is too strong mo wa dupe
Thank you naija DJs for playing my song
E se
Thank you thank you,
My love is too strong
Nitori pe
Even when i no dey there.
Una dey play am
Mo rin irin ajo lo
Una still dey play am o
This song is dedicated to every DJ that ever played my record
In my presence, in my absence
Every TV station, every radio station
And most especially the FANS who stay ever faithful
Ten years and Im still doing it
It’s trybe records baby!
Oladele… TKO… el dee e e e e e e
And to all y’all who thought I was done
I’m just getting started
Trybe records ... el d e e e
Imo breng jullie allemaal naar de wortels van deze
Oh meisje als ik je zie, dey waka
Iedereen dey kijk je baka
Ze vragen zich af hoe ze geschikt zijn om je zware iets aan te raken
Laatste keer dat je mijn nummer hebt genomen
Je praat, zeg dat je gaat holla
Maar je zet me op een lang ding
Vandaag en vandaag
Je kunt niet ontsnappen
Ik ga je voor de hoek zetten
Ik ben klaar voor je
Vandaag en vandaag
Je kunt niet ontsnappen
Mo ti klaar la ti taa tan
Maar voor die tijd
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
Ze omode ni e?
Ik vraag me af
Sho fe wa hummer?
Fo lo yankee leuke zomer?
Eh, op de rem
In plaats daarvan ko wa, wa je cake
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
Als je vrouw je laat vasthouden, houd ik vast
Als je vriendin wacht, houd ik vast
Als iemand o bezit, raak ik zachtjes zacht aan
Als je vrouw je laat vasthouden, houd ik vast
Als je vriendin wacht, houd ik vast
Als je iemand met een andere man ziet, vertel het me dan.
Fi iyawo oni iyawo sile Tell am say
Fi iyawo oni iyawo sile Bedankt Naija DJ's voor het spelen van mijn nummer
Ee!
Dank u dank u
mijn liefde is te sterk mo wa dupe
Bedankt naija DJ's voor het spelen van mijn nummer
E se
Dank u dank u,
Mijn liefde is te sterk
Nitori pe
Zelfs als ik daar niet ben.
Una dey spelen am
Mo rin irin ajo lo
Una nog steeds dey spelen ben o
Dit nummer is opgedragen aan elke DJ die ooit mijn plaat heeft gedraaid
In mijn aanwezigheid, in mijn afwezigheid
Elk tv-station, elk radiostation
En vooral de FANS die altijd trouw blijven
Tien jaar en ik doe het nog steeds
Het is trybe records schat!
Oladele… TKO… el dee e e e e e e
En aan iedereen die dacht dat ik klaar was
Ik begin net
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt