Vozes da Seca (feat. Elba Ramalho) - Elba Ramalho

Seu doutô os nordestino têm muita gratidão

Pelo auxílio dos sulista nessa seca do sertão

Mas doutô uma esmola a um homem qui é são

Ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão

É por isso que pidimo proteção a vosmicê

Home pur nóis escuído para as rédias do pudê

Pois doutô dos vinte estado temos oito sem chovê

Veja bem, quase a metade do Brasil tá sem cumê

Dê serviço a nosso povo, encha os rio de barrage

Dê cumida a preço bom, não esqueça a açudage

Livre assim nóis da ismola, que no fim dessa estiage

Lhe pagamo inté os juru sem gastar nossa corage

Se o doutô fizer assim salva o povo do sertão

Quando um dia a chuva vim, que riqueza pra nação!

Nunca mais nóis pensa em seca, vai dá tudo nesse chão

Como vê nosso distino mercê tem nas vossa mãos

Uw dokter, de mensen uit het noordoosten zijn u erg dankbaar

Voor de hulp van de zuiderlingen in deze sertão droogte

Maar een dokter geeft aalmoezen aan een man die gezond is

Of het doodt hem met schaamte of het maakt de burger verslaafd

Daarom vragen we je om je te beschermen

Thuis voor ons schild voor de teugels van de pudê

Wel, dokter van de twintig staten, we hebben er acht zonder regen

Zie je, bijna de helft van Brazilië is zonder richel

Geef dienst aan onze mensen, vul de rivieren met dammen

Geef het een goede prijs, vergeet de dam niet

Bevrijd ons van de ismola, die aan het einde van deze droogte

We betalen je zelfs de eed zonder onze moed uit te geven

Als de dokter dit doet, redt hij de mensen in het achterland

Toen op een dag de regen kwam, wat een rijkdom voor de natie!

Nooit meer denken we aan droog, alles komt op deze verdieping

Zoals u ons onderscheid ziet, heeft genade in uw handen