Vestido Suado - Elba Ramalho

Quando sei de um forró

Eu me mando pra lá

E descolo um moreno

Que seja bom de dançar

Uma flor no cabelo

Um vestido de fita

Um batom encarnado

Que me faz mais bonita

Quando sei de um forró

Eu me mando pra lá

Vou gastando as chinelas

Até o dia clarear

Se é pertinho ou distante

Eu não quero nem saber

O que eu quero é forrozar

Nos seus braços debruçar

Hoje eu vou derreter

E danço p´rum lado

Me lanço pro outro

É um salto quebrado

É o meu nego torto

O vestido suado

E o povo em coro

A alegria na sala

Não dá lugar pro choro

Wanneer ik weet van een forró

Ik stuur mezelf daarheen

En ik doe een brunette uit

Moge het goed zijn om te dansen

Een bloem in het haar

Een lintjurk

Een rode lippenstift

Wat mij mooier maakt

Wanneer ik weet van een forró

Ik stuur mezelf daarheen

Ik ga mijn slippers dragen

Tot de dag aanbreekt

Of het dichtbij of ver weg is

Ik wil het niet eens weten

Wat ik wil is bedekken

In jouw armen om te leunen

Vandaag zal ik smelten

En opzij dansen

Ik werp mezelf op de ander

Het is een gebroken sprong

Het is mijn kromme zaak

De zweterige jurk

En de mensen in het refrein

De vreugde in de kamer

geen ruimte om te huilen