Sete Cantigas Para Voar - Elba Ramalho

Cantiga de campo

De concentração

A gente bem sente

Com precisão

Mas recordar a tua imagem

Naquela viagem

Que eu fiz pro sertão

Eu que nasci na floresta

Canto e faço festa

No seu coração

Voa, voa azulão…

Cantiga de roça

De um cego apaixonado

Cantiga de moça

Lá do cercado

Que canta a fauna e a flora

E ninguém ignora

Se ela quer brotar

Bota uma flor no cabelo

Com alegria e zelo

Para não secar

Para não secar

Voa, voa, no ar…

Cantiga de ninar

A criança na rede

Mentira de água

É matar a sede

Diz pra mãe que eu fui pro açude

Fui pescar um peixe

Isso eu não fui não

Tava era com um namorado

Pra alegria e festa

Do meu coração

Voa, voa, azulão…

Cantiga de índio

Que perdeu sua taba

No peito esse incêndio

Céu não se apaga

Deixe o índio no seu canto

Que eu canto um acalanto

Faço outra canção

Deixe o peixe, deixe o rio

Que o rio é um fio de inspiração

Voa, voa, azulão…

Country lied

van concentratie

Mensen voelen zich goed

Met nauwkeurigheid

Maar onthoud je afbeelding

op die reis

Dat deed ik voor de sertão

Ik ben geboren in het bos

Ik zing en feest

In je hart

Vlieg, vlieg sialia...

Country lied

Van een blinde verliefde

meisjesliedje

Daar vanaf het omheinde

Dat de fauna en de flora zingen

En niemand negeert

Als ze wil ontkiemen

Zet een bloem in je haar

Met vreugde en ijver

niet te drogen

niet te drogen

Vlieg, vlieg, in de lucht...

kinderrijmpje

Het kind op het netwerk

water leugen

Het is om de dorst te lessen

Vertel de moeder dat ik naar de stuw ben gegaan

Ik ging vissen op een vis

dat ik niet was

Ik was met een vriendje

Voor plezier en feest

Vanuit mijn hart

Vlieg, vlieg, bluebird...

indisch lied

wie is zijn taba kwijt?

In de borst dit vuur

Sky gaat niet af

Laat de Indiaan in zijn hoek

Dat ik een slaapliedje zing

Ik maak nog een liedje

Verlaat de vis, verlaat de rivier

Dat de rivier een draad van inspiratie is

Vlieg, vlieg, bluebird...