Roendo Unha - Elba Ramalho

Quando o Vinvin cantou

Corri pra ver você

Atrás da serra, o sol estava pra se esconder

Quando você partiu, eu não esqueço mais

Meu coração, amor, partiu atrás

Vivo com os olhos na ladeira

Quando vejo uma poeira

Eu penso logo que é você

Vivo de orelha levantada

Para o lado da estrada

Que atravessa o mucambê

Ora, já estou roendo unha

A saudade é testemunha

Do que agora vou dizer

Quando na janela eu me debruço

O meu cantar é um soluço

A galopar no maçapê

Toen Vinvin zong

Ik rende naar je toe

Achter de bergen stond de zon op het punt zich te verbergen

Toen je wegging, vergeet ik het niet meer

Mijn hart, liefde, achtergelaten

Ik woon met ogen op de heuvel gericht

Als ik stof zie

Ik denk meteen dat jij het bent

Ik leef met mijn oor omhoog

Aan de kant van de weg

Dat kruist de mucambê

Nou, ik bijt al op een nagel

Het verlangen is een getuige

Wat ga ik nu zeggen

Als ik in het venster leun

Mijn zang is een hik

Galopperen op de maçapê