Risoflora - Elba Ramalho

Eu sou um caranguejo, e estou de andada

Só por sua causa, só por você, só por você

E quando estou contigo eu quero gostar

E quando estou um pouco mais junto eu quero te amar

E aí te deixar de lado como a flor que eu tinha na mão

E a que esqueci na calçada só por esquecer

Apenas porque você não sabe voltar pra mim

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Enquanto estou um pouco mais junto eu quero te amar

E acho que você não sabe o que é isso não

E se sabe pelo menos você pode fingir

E em vez de cair em suas mão preferia os seus braços

E em meus braços te levarei como uma flor

Pra minha maloca na beira do rio, meu amor

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Ik ben een krab en ik loop

Alleen voor jou, alleen voor jou, alleen voor jou

En als ik bij je ben, wil ik het leuk vinden

En als ik wat meer samen ben, wil ik van je houden

En dan je opzij te zetten als de bloem die ik in mijn hand had

En ik vergat het op het trottoir, gewoon om het te vergeten

Gewoon omdat je niet weet hoe je contact met me kunt opnemen

Oh, Risoflora!

Ik zal ronddwalen tot ik je vind

Ik beloof, mijn liefste, ik zal regenereren

Oh, Risoflora!

Ik ga niet meer gek doen binnen een liefdadigheidsinstelling

Oh, Risoflora, laat me niet alleen

Ik ben een krab en ik wil het leuk vinden

Ik ben een krab en ik wil het leuk vinden

Terwijl ik een beetje dichter bij elkaar ben, wil ik van je houden

En ik denk niet dat je weet wat het is

En als je het weet, kun je tenminste doen alsof

En in plaats van in je handen te vallen, gaf ik de voorkeur aan je armen

En in mijn armen zal ik je dragen als een bloem

Naar mijn maloca op de rivieroever, mijn liefste

Oh, Risoflora!

Ik zal ronddwalen tot ik je vind

Ik beloof, mijn liefste, ik zal regenereren

Oh, Risoflora!

Ik ga niet meer gek doen binnen een liefdadigheidsinstelling

Oh, Risoflora, laat me niet alleen