Palavra De Mulher - Elba Ramalho

Vou voltar

Haja o que houver, eu vou voltar

Já te deixei jurando nunca mais olhar para trás

Palavra de mulher, eu vou voltar

Posso até sair de bar em bar

Falar besteira e me enganar

Com qualquer um deitar a noite inteira

Eu vou te amar

Vou chegar

A qualquer hora ao meu lugar

E se uma outra pretendia um dia te roubar

Dispensa essa vadia, eu vou voltar

Vou subir a nossa escada, a escada, a escada, a escada

Meu amor, eu vou partir de novo e sempre

Feito viciada eu vou voltar

Pode ser

Que a nossa história seja mais uma quimera

E pode o nosso teto, a Lapa, o Rio desabar

Pode ser que passe o nosso tempo

Como qualquer primavera

Espera, me espera

Eu vou voltar…

ik zal terugkomen

Wat er ook gebeurt, ik kom terug

Ik liet je al zweren om nooit achterom te kijken

Woord van een vrouw, ik kom terug

Ik kan zelfs van bar naar bar gaan

Onzin praten en me bedriegen

Met iemand de hele nacht liggen

ik zal van je houden

ik zal aankomen

Altijd bij mij thuis

En als een ander van plan was om op een dag van je te stelen

Negeer deze teef, ik kom terug

Ik ga onze trappen beklimmen, de trappen, de trappen, de trappen

Mijn liefste, ik zal opnieuw en voor altijd vertrekken

Verslaafd gemaakt, ik kom terug?

Het kan zijn

Moge onze geschiedenis een andere hersenschim zijn

En ons dak, Lapa, de rivier kan instorten

Het kan zijn dat onze tijd verstrijkt

zoals elke lente

Wacht, wacht op mij

Ik zal terugkomen…