Na Areia - Elba Ramalho

Tenho andado tão serena

Sinto bem meus pés no chão

Trago o sol nos meus cabelos

E o luar nas minhas mãos

Já não tenho tanta pressa

Sinto o tempo me dizer

Passa o rio e a vida é essa

Vejo o dia amanhecer

Eu me deixo amanhecer

Tenho andado tão serena

O vermelho me atravessa

Qualquer brisa me desperta

Já não ando tão depressa

Tenho sede de sorrisos

Me refaço nos abraços

Sei que a luz que rege os astros

Pela imensidão do espaço

Também vai guiar meus passos

Deixo a hora lá fora

Que eu não vou ligar

Deixo o samba na sombra

Que é pra não secar

Deixo o vento dar na teia

Eu sei que a vida é breve

E não tarda a passar

Deixo cair de leve

Que é pra não quebrar

O silêncio pisando bem devagar

Cuida pra não apagar

O caminho que eu fiz na areia

Tenho andado tão serena

O vermelho me atravessa

Qualquer brisa me desperta

Já não ando tão depressa

Tenho sede de sorrisos

Me refaço nos abraços

Sei que a luz que rege os astros

Pela imensidão do espaço

Também vai guiar meus passos

Deixo a hora lá fora

Que eu não vou ligar

Deixo o samba na sombra

Que é pra não secar

Deixo o vento dar na teia

Eu sei que a vida é breve

E não tarda a passar

Deixo cair de leve

Que é pra não quebrar

O silêncio pisando bem devagar

Cuida pra não apagar

O caminho que eu fiz na areia

Tenho andado tão serena

Ik ben zo sereen geweest

Ik voel me goed met mijn voeten op de grond

Ik breng de zon in mijn haar

En het maanlicht in mijn handen

Ik heb niet zo'n haast meer

Ik voel de tijd zeg het me

De rivier passeert en dit is het leven

ik zie de dageraad

Ik laat mezelf dagen

Ik ben zo sereen geweest

Het rode kruist mij

Elke wind maakt me wakker

Ik ga niet zo snel meer

Ik dorst naar glimlachen

Ik herschep mezelf in knuffels

Ik weet dat het licht dat de sterren regeert

Door de onmetelijkheid van de ruimte

Zal ook mijn stappen begeleiden

Ik laat de tijd buiten

dat ik niet zal bellen

Ik laat samba in de schaduw

Wat mag niet drogen?

Ik laat de wind het web blazen

Ik weet dat het leven kort is

En het duurt niet lang voordat het voorbij is

Ik laat het licht vallen

Wat mag niet breken?

Stilte die heel langzaam stapt

Zorg ervoor dat u niet wist

Het pad dat ik in het zand heb gemaakt

Ik ben zo sereen geweest

Het rode kruist mij

Elke wind maakt me wakker

Ik ga niet zo snel meer

Ik dorst naar glimlachen

Ik herschep mezelf in knuffels

Ik weet dat het licht dat de sterren regeert

Door de onmetelijkheid van de ruimte

Zal ook mijn stappen begeleiden

Ik laat de tijd buiten

dat ik niet zal bellen

Ik laat samba in de schaduw

Wat mag niet drogen?

Ik laat de wind het web blazen

Ik weet dat het leven kort is

En het duurt niet lang voordat het voorbij is

Ik laat het licht vallen

Wat mag niet breken?

Stilte die heel langzaam stapt

Zorg ervoor dat u niet wist

Het pad dat ik in het zand heb gemaakt

Ik ben zo sereen geweest