Brejo da Cruz - Elba Ramalho, Miguel Falabella

A novidade

Que tem no Brejo da Cruz

É a criançada

Se alimentar de luz

Alucinados

Meninos ficando azuis

E desencarnando

Lá no Brejo da Cruz

Eletrizados

Cruzam os céus do Brasil

Na rodoviária

Assumem formas mil

Uns vendem fumo

Tem uns que viram Jesus

Muito sanfoneiro

Cego tocando blues

Uns têm saudade

E dançam maracatus

Uns atiram pedra

Outros passeiam nus

Mas há milhões desses seres

Que se disfarçam tão bem

Que ninguém pergunta

De onde essa gente vem

São jardineiros

Guardas-noturnos, casais

São passageiros

Bombeiros e babás

Já nem se lembram

Que existe um Brejo da Cruz

Que eram crianças

E que comiam luz

São faxineiros

Balançam nas construções

São bilheteiras

Baleiros e garçons

Já nem se lembram

Que existe um Brejo da Cruz

Que eram crianças

E que comiam luz

De nieuwe

Wat zit er in de Brejo da Cruz

Het is het kind

Voeden met licht

hallucineren

jongens die blauw worden

En desincarneren

Daar in de Brejo da Cruz

geëlektrificeerd

Steek de lucht van Brazilië over

In het busstation

neem duizend vormen aan

Sommigen verkopen tabak

Er zijn sommigen die Jezus hebben gezien

erg accordeonist

blind spelen van de blues

sommige missen

En ze dansen maracatus

sommige gooien met stenen

Anderen lopen naakt rond

Maar er zijn miljoenen van deze wezens

Die zich zo goed vermommen

dat niemand vraagt

Waar komen deze mensen vandaan?

zijn tuinmannen

Nachtwakers, stellen

zijn passagiers

Brandweerlieden en babysitters

Ze herinneren het zich niet eens meer

Dat er een Brejo da Cruz is

wie waren kinderen?

En wie licht at?

zijn conciërges

Schommel in de gebouwen

zijn loketten

Walvisvaarders en obers

Ze herinneren het zich niet eens meer

Dat er een Brejo da Cruz is

wie waren kinderen?

En wie licht at?