Lua Viva - Elba Ramalho

A lua cheia como uma chave clara

Que abre a porta do céu do sertão

Que abre a mente como a chave nova

Pro coração

A lua viva como a mente cheia

Que abre a vida pra nova visão

Que abre a porta como a mente nova

Pro coração

E novamente a lua cheia brilha

E faz o rastro claro pelo céu

Como se a chave houvesse aberto a porta

Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba

É como a chave cheia de ambição

Que abre a porta para o universo

Pro coração

De volle maan als een duidelijke sleutel

Dat opent de deur naar de sertão sky

Dat opent de geest als de nieuwe sleutel

voor het hart

De levende maan als een volle geest

Dat opent het leven voor een nieuwe visie

Dat opent de deur als een nieuwe geest

voor het hart

En weer schijnt de volle maan

En maakt het lichtspoor door de lucht

Alsof de sleutel de deur had geopend

Van het universum over mijn hoed

De volle maan vanuit Paraíba

Het is als de sleutel vol ambitie

Dat opent de deur naar het universum

voor het hart