Fuxico - Elba Ramalho

O meu amor

Ficou com raiva d’eu e me mandou embora

Eu juro que doeu e que a saudade agora

Devora feito fogo quando vai queimar

O meu amor

Por causa de um fuxico, de uma coisa à toa

Trocou o nosso ninho que era coisa boa

Por uma indiferença que não tem mais fim

Tem nada não

Eu choro todo o pranto que for pra chorar

Eu pago todo o preço que for pra pagar

Mas vou morrer dizendo que não te esqueci

E quando a saudade apertar

Não deixe de telefonar

Pra esta que ainda te ama

E vive doidinha de vontade

De ter seu amor sem maldade

Pra acender o calor dessa chama

Mijn liefde

Hij werd boos op me en stuurde me weg

Ik zweer dat het pijn deed en ik mis je nu

Het verslindt als vuur wanneer het zal branden

Mijn liefde

Door een jojo, iets voor niets

Ons nest veranderd en dat was maar goed ook

Voor een onverschilligheid die geen einde heeft

er is niets

Ik huil al het huilen dat ik nodig heb om te huilen

Ik betaal de hele prijs die ik moet betalen

Maar ik ga dood terwijl ik zeg dat ik je niet ben vergeten

En wanneer het verlangen drukt

Vergeet niet te bellen

Voor degene die nog steeds van je houdt

En leeft vrijwillig gek

Om je liefde te hebben zonder boosaardigheid

Om de hitte van deze vlam aan te steken