Flora - Elba Ramalho

Se eu pudesse

Pensar em ti

Sem vontade de querer chorar

Sem pensar em querer morrer

Nem pensar em querer voltar

Essa dor que eu sinto agora

É uma dor que não tem nome

Que o meu peito devora e come e fere

Maltrata, sem matar

No roçado do meu coração

Há um tempo de plantar saudade

Há um tempo de colher lembrança

Prá depois com o tempo chorar

Flora meu sertão florindo

Aflora meu peito só

Teu amor é um fogo

É um fogo, é um fogo, é um fogo

Dos teus olhos tição

Als ik kon

Denk aan je

Niet willen huilen

Zonder na te denken over willen sterven

Er niet eens aan denken om terug te willen komen?

Deze pijn voel ik nu

Het is een pijn die geen naam heeft

Dat mijn borst verslindt en eet en pijn doet

Mishandelen zonder te doden

In de kroon van mijn hart

Er is een tijd om nostalgie te planten

Er is een tijd om herinneringen op te halen

Stop later met huilen met de tijd

Flora mijn achterland bloeit

open alleen mijn borst

Jouw liefde is een vuur

Het is een vuur, het is een vuur, het is een vuur

van je ogen brandmerk