Onde Anda Você - Elba Ramalho

Onde anda você

Que procuro e não encontro

Vê se ao menos telefona

E me diga onde está

Onde anda você

Que não sai da minha vida

E não vejo uma saída

Pra poder te esquecer

Meu coração parece viajar no tempo

E acredita que um dia

Você vai voltar pra mim

É que ele bate mais feliz

Quando te vejo

Chega até me sufocar

De imensa alegria

De tanto medo de perder, foi que eu perdi

E hoje conto as horas pra te ver

Esperando esse dia

Cadê você, por favor, me telefona

Não maltrate quem te ama

Apareça, nem que seja pra dizer adeus

Waar ben je geweest

Wat ik zoek en niet kan vinden

Kijk of u op zijn minst kunt bellen

En vertel me waar je bent

Waar ben je geweest

Dat verlaat mijn leven niet

En ik zie geen uitweg

Om jou te kunnen vergeten

Mijn hart lijkt in de tijd te reizen

En gelooft dat op een dag

Je komt bij mij terug

Is dat hij gelukkiger slaat?

Als ik je zie

Het verstikt me zelfs

van immense vreugde

Van zoveel angst om te verliezen, was het dat ik verloor

En vandaag tel ik de uren om je te zien

wachten op die dag

Waar ben je, bel me alsjeblieft

Mishandel degenen die van je houden niet

Kom opdagen, al is het maar om afscheid te nemen