Felicidade Urgente - Elba Ramalho, Cláudio Zoli

Eu sei que um dia vou voltar

Essa historia de meu destino

Vou seguir a minha vida

Vou achar o meu lugar

Louco pra me ver em paz

Eu procuro paraísos

Em lugares esquecidos, em viagens ao luar

Eu vi a cor, sonhos

E sei de cor o que é

Melhor pra mim

A vida me fez desse jeito

O mundo que é tão imperfeito

Pouca gente tem direito a ser feliz

O tempo passa de repente

Felicidade urgente para todos

Para todos nós

Quero te fazer feliz

Quero ser feliz também

Com você tá tudo bem

Não vou mais olhar pra trás

No caminho do infinito

Encontrei minha razão

Me perdi no seu olhar

Eu sempre quis muito mais

Mais do que era preciso

Quis milagres absurdos

E delírios de prazer

Ik weet dat ik op een dag terug zal komen

Dit verhaal van mijn lot

Ik ga verder met mijn leven

Ik zal mijn plek vinden

Gek om me in vrede te zien

Ik zoek naar paradijzen

Op vergeten plaatsen, op uitstapjes in het maanlicht

Ik zag de kleur, dromen

En ik weet uit mijn hoofd wat het is

Beter voor mij

Het leven heeft me zo gemaakt

De wereld die zo onvolmaakt is

Weinig mensen hebben het recht om gelukkig te zijn

De tijd verstrijkt plotseling

Dringend geluk voor iedereen

voor ons allen

Ik wil je gelukkig maken

Ik wil ook gelukkig zijn

met jou is alles goed

Ik kijk niet meer terug

Op het pad naar oneindig

Ik heb mijn reden gevonden

Ik verdwaalde in je blik

Ik wilde altijd veel meer

Meer dan nodig was

Ik wilde absurde wonderen

En waanideeën van plezier