A Sorte é Cega - Elba Ramalho

Meu amor quando eu te vejo

Fico a suspirar

Por que é que tu não vê

Que eu vivo a te esperar

Passarinho na gaiola

Vive sempre a cantar

Passa fome, passa sede

Sem pedir, sem reclamar

Mas existe a diferença

Passarinho eu não sou

Minha fome, minha sede

É teu carinho, é teu amor

Meu amor quando eu te vejo

Fico a suspirar

Por que é que tu não vê

Que eu estou a te esperar

Dizem que a sorte é cega

Só agora acreditei

Porque tu gosta de mim

Meu amor, isso eu não sei

Se ao menos eu pudesse

Alimentar esta ilusão

Que ficou dentro de mim

Machucando o coração

Mijn liefste als ik je zie

ik zucht

waarom zie je het niet

Dat ik leef en op je wacht

Vogel in de kooi

Altijd live zingen

Ga hongerig, ga dorstig

Niet vragen, niet klagen

Maar er is het verschil

kleine vogel ik ben niet

Mijn honger, mijn dorst

Het is jouw genegenheid, het is jouw liefde

Mijn liefste als ik je zie

ik zucht

waarom zie je het niet

Dat ik op je wacht

Ze zeggen dat geluk blind is

Ik geloofde nu pas

Omdat je me leuk vindt

Mijn liefste, ik weet het niet

Kon ik maar

voed deze illusie

Dat bleef in mij

Het hart pijn doen