Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyou , artiest - Elams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams
Des sales matins l’voisin m’regarde comme un voyou
Comme si c'était moi qui devait payer son loyer
Et la femme de ménage elle aime faire la voyelle
Elle aime faire autre chose mais là faut nettoyer
L’autre il fait le voyou parce qu’il a vendu 3 kilos
J’ai l’impression qu’il a vendu des tonnes
Wesh poto, reste tanquillou
Dans ce monde plus rien n’m'étonne
Tu connais les filles qui font toujours les voyous
Tu connais les p’tits, ils m’ont jetés des cailloux
On sait c’est qui qui gère, t’as les comptes du four
L’ancien patron du réseau s’est fait allumer t’es fou
Et l’autre il sort du shtar il a prit un coup
À la base c’est une pute maintenant il joue les kakous
Il te parle de drogue, il te parle de
Tu lui dis «fais attention» il s’en bat les couilles
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Pourquoi en voiture tu fais tout l’temps le nerveux
T’es tout gentil mais tu nous fais le mafieux
Tu sors le calibre comme dans «La Cité De Dieu»
Tu crois que le monde est à toi comme Tony Montana
J’fais tester le calibre à ta nana
Tu donnes même pas un sous à ta mama
T’es là à dire que t’en a marre
Que t’es armé que tu fais plus la bagarre
En plein centre ville tu mets le T-MAX en I
Tu grilles tous les feux rouges tu crains même plus la police
Tu calcules plus rien bats les couilles de ta vie
Six heures du mat' perquis' à ton domicile
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Même ta sœur elle kiffe les voyous, elle veut se balader en Porsche Cayou
Hôtel 5 étoiles, paire de loubou
Elle a collé son boule à un voyou
Mais son mec il est pisté
Il a une équipe sur les côtes
Ils l’ont mit un contrat il est listé
Pirates sont sur ses côtes
Pirates sont sur ses côtes
Pirates sont sur ses côtes
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Y’a trop de voyous, voyous, voyous, voyous, voyous, voyous
Moi j’suis comme toi
J’suis pas au dessus d’toi
J’me demande pourquoi
Y’a trop de voyous
Vuile ochtenden kijkt de buurman me aan als een misdadiger
Alsof ik degene was die zijn huur moest betalen
En de meid doet graag de klinker
Ze doet graag andere dingen maar daar moet je dan wel opruimen
De andere speelt hooligan omdat hij 3 kilo heeft verkocht
Ik heb het gevoel dat hij tonnen heeft verkocht
Wesh poto, blijf tanquillou
In deze wereld verbaast niets me meer
Je kent de meisjes die altijd thuggin'
Je kent de kleintjes, ze gooiden stenen naar me
We weten wie de baas is, jij hebt de rekeningen van de oven
De voormalige baas van het netwerk is opgewonden, je bent gek
En de andere die hij uit de shtar komt, kreeg een klap
Eigenlijk is hij een hoer nu hij de kakous speelt
Hij praat met je over drugs, hij praat met je over
Je zegt tegen hem "wees voorzichtig" dat het hem geen fuck kan schelen
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Waarom doe je in de auto altijd nerveus?
Jullie zijn allemaal aardig, maar jullie maken ons tot maffia
Je trekt het kaliber eruit zoals in "City of God"
Je denkt dat de wereld van jou is zoals Tony Montana
Ik laat je meisje het kaliber testen
Je geeft je moeder niet eens een cent
Je bent hier om te zeggen dat je het zat bent
Dat je gewapend bent dat je niet meer vecht
Midden in de stad zet je de T-MAX in I
Je rijdt door alle rode lichten en bent niet eens meer bang voor de politie
Je berekent niets meer, sla de ballen van je leven
Om zes uur 's ochtends is er bij u thuis gezocht
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Zelfs je zus, ze houdt van misdadigers, ze wil in een Porsche Cayou rijden
5 sterren hotel, paar loubou
Ze stak haar reet op een misdadiger
Maar haar man wordt gevolgd
Hij heeft een bemanning op de ribben
Ze hebben hem op een contract gezet dat hij op de lijst heeft staan
Piraten zijn aan de kust
Piraten zijn aan de kust
Piraten zijn aan de kust
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Er zijn te veel schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
Ik ben zoals jij
Ik sta niet boven je
ik vraag me af waarom
Er zijn te veel misdadigers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt