T'as tout gâché - Elams
Hieronder staat de songtekst van het nummer T'as tout gâché , artiest - Elams met vertaling
Tekst van het liedje " T'as tout gâché "
Originele tekst met vertaling
T'as tout gâché
Elams
Оригинальный текст
Dès le départ j’avais qu’d’yeux pour toi
On se sépare j’aurai tout fait pour toi
Bellaki, fais ta vie te retourne pas (ay)
Je t’avais dit si on mêlait la famille beh tout foire
Si on mêlait les amis beh tout se sait
Des disputes à tout vent
On aura beau espérer pour sauver le couple on aura tout fait
Et on s’est promis quoi qu’il arrive on ne se laisserai pas
Aujourd’hui on se sépare
J’commanditerai mon départ
Il restera que mon odeur sous les draps
On s’connait depuis notre jeune âge
Les bon moments et les scènes de ménages
Et j’ai tout fait pour sauver les meubles
Mais t’as tout cassé, tu voulais les avoir
Et j’ai tout fait (eheee eheee)
T’as tout gâché (eheee eheee)
J’ai ce goût qui reste amer
We j’serre, je reviens plus cette fois j’arrête
Pour moi tu étais de l’or
Une pierre précieuse qu’on ne trouve pas dehors
On reste ensemble on s’met ensemble c’est la même
Et dire je voulais faire toi ma reine, tu m’as beaucoup fait de peine
Et on s’aime à la haine
La famille s’en mêle c’est la merde sa mère
On s’est promis quoi qu’il arrive on ne se laisserai pas
Aujourd’hui on se sépare
J’commanditerai mon départ
Il restera que mon odeur sous les draps
On s’connait depuis notre jeune âge
Les bon moments et les scènes de ménages
Et j’ai tout fait pour sauver les meubles
T’as tout cassé, tu voulais les avoir
Et j’ai tout fait (eheee eheee)
T’as tout gâché (eheee eheee)
L’amour mène à la haine, la haine à la rupture
On tourne autour du pot on fonce droit dans le mur
Dis-moi qu’est ce qu’on fait
De toutes nos blessures
On m’a dit y’a plus rien à faire quand le cœur se fissure
On s’est promis quoi qu’il arrive on ne se laisserai pas
Aujourd’hui on se sépare
J’commanditerai mon départ
Il restera que mon odeur sous les draps
On s’connait depuis notre jeune âge
Les bon moments et les scènes de ménages
Et j’ai tout fait pour sauver les meubles
Mais t’as tout cassé, tu voulais les avoir
Et j’ai tout fait (eheee eheee)
T’as tout gâché (eheee eheee)
Перевод песни
Vanaf het begin had ik alleen oog voor jou
We gaan uit elkaar, ik zou alles voor je hebben gedaan
Bellaki, zorg ervoor dat je leven niet verandert (ay)
Ik zei je dat als we de familie door elkaar halen, alles in de war is
Als we vrienden hebben gemengd, nou, alles is bekend
Argumenten alom
Hoezeer we ook hopen het paar te redden, we zullen er alles aan hebben gedaan
En we beloofden elkaar wat we ook niet zouden toestaan
Vandaag gaan we uit elkaar
Ik zal mijn vertrek sponsoren
Alleen mijn geur blijft onder de lakens
We kennen elkaar al sinds we jong waren
Goede Tijden en Huishoudelijke Scènes
En ik heb er alles aan gedaan om de meubels te redden
Maar je hebt alles gebroken, je wilde ze hebben
En ik deed alles (eheee eheee)
Je hebt alles verpest (eheee eheee)
Ik heb een smaak die bitter blijft
We knijpen, ik kom niet terug deze keer stop ik
Voor mij was je goud
Een juweeltje dat je buiten niet kunt vinden
We blijven samen, we komen samen, het is hetzelfde
En zeg dat ik je mijn koningin wilde maken, je hebt me veel pijn gedaan
En we houden van elkaar om te haten
De familie raakt erbij betrokken, het is de shit zijn moeder
We hebben elkaar beloofd wat we ook niet toestaan
Vandaag gaan we uit elkaar
Ik zal mijn vertrek sponsoren
Alleen mijn geur blijft onder de lakens
We kennen elkaar al sinds we jong waren
Goede Tijden en Huishoudelijke Scènes
En ik heb er alles aan gedaan om de meubels te redden
Je hebt alles kapot gemaakt, je wilde ze hebben
En ik deed alles (eheee eheee)
Je hebt alles verpest (eheee eheee)
Liefde leidt tot haat, haat tot verbreken
We draaien er omheen, we gaan regelrecht de muur in
Vertel me wat zijn we aan het doen
Van al onze wonden
Er is mij verteld dat er niets meer te doen is als het hart breekt
We hebben elkaar beloofd wat we ook niet toestaan
Vandaag gaan we uit elkaar
Ik zal mijn vertrek sponsoren
Alleen mijn geur blijft onder de lakens
We kennen elkaar al sinds we jong waren
Goede Tijden en Huishoudelijke Scènes
En ik heb er alles aan gedaan om de meubels te redden
Maar je hebt alles gebroken, je wilde ze hebben
En ik deed alles (eheee eheee)
Je hebt alles verpest (eheee eheee)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt