Hieronder staat de songtekst van het nummer Prétoire , artiest - Elams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams
Le temps est passé et entre nous ça a foutu la merde, arah
Et l’charbonneur jette la sacoche, hendek a l’herkey
Mais on tolère si c’est une perte
J’me rappel le temps ou on allait voler
Jusqu'à Gignac la nerthe
Là où on fumait pas l’shit
On fumait pas la verte
Peu après on est partis braquer aquarium
Dans la gari fallait pas ouvrir la porte
On était pote
Lui qui fait l’fou on l’démonte
On avait la côte
On s’met bleu si on démonte
Des p’tits démons
On était bien dans nos nouvelles baskets
Et pour les grands on était bon, on était bien
Et quand ça a tiré y’avait plus degun
Qui a trahi la famille
A tous tu l’as mise
La roue tourne, j’ai entendu qu’elle t’a tout pris la miss
Hamdoulilah, elle m’donne tout la mienne
Moi j’lui donne tout mon amour
J’ai un fils, si tu verrais ses joues
Même dans la nuit quand j’le vois pour moi il fait jour
J’veux mon fils auprès d’moi
C’est c’que j’ai dis au prétoire
Il est souvent bizarre le redma
Demain t’es là, demain t’es pas là
Tu peux t’faire rafaler pendant ton kahwa
Et ceux qui parlent j’les laissent parler
Cette espèce ne mord pas, non que aboie
J’fais un zdeh, j’sors des chtar
J’vais les laisser par terre et faire un coup d'état
J’m’en balek de faire les pecs
J’veux un chèque et un compte épargne
J’baisserai pas les armes
Tant qu’le compte n’y est pas
Mes potos fou ils sont
Mes potos ou ils sont
Quand la juge donne des peines, elle paraît réjouissante
Sans parler de l'œil des gens
Frérot comme c’est puissant
J’ai connu l’fond du puits, remonter comme c’est épuisant
J’suis dans l’rap maintenant ça fait 10 ans
Y’en à qu’j’ai plus revu que reviennent après 10 ans
C’est vrai que si et ça l’sang, nan
Mais n'écoute pas les médisants
J’ai les dents, le petit a fait ses dents
Moi j'étais en taule pour des antécédents
Hey yo, aux arrivants
Merci au deum, le colis bien arrivé
Fuck la proc' et son mandat d’arrêt
A propro faut faire la promo
Claquette, t-shirt sur la tête
La drogue venait de São Paulo
Si ça pète y’aura du sang sur le polo
J’arrête le rap c’est comme si tu disais d’arrêter d’boire à un alcoolo
Cet hiver j’sens qu’il va cailler
Bébé si ça marche, on va s’tailler
Dis leur amal, savastano
Hier ils font les mac et le lendemain ils disent ça va pardon
Aux armes, après parlons
Le frère m’a dit au chtar lui qui fait l’mac
Wallah il a plus d’parlu, bande de charlo
Où sont passé les vrais, ouais dit moi malo
C’est l'7 octobre qu’on a décidé d’se jeter à l’eau
J’voulais faire le tour d’ma ville le temps de dessaouler
La concu est morbide
Les résidents d’cette ville sont sroulé
Le joint roule le
J’m’occupe d’eux j’vais leur rouler, dessus
Roulette, russe
On m’a beaucoup blessé
J’ai été touché
Des choses qu’on garde en soi, tu sais comme c’est
J’ai l’buzz depuis le lycée
En classe j’me suis fais pincer
Dans l’gaz mais pas l'étincelle
J’ai des potos au ciel
Qui croient en moi et en mon potentiel
Bébé c’est pas d’moi, de faire des siennes
Pourvu qu'ça marche, je crois aux signes
Que Dieu nous préserve c’est lui qui décide
Il en a fallu du temps mais le puzzle se dessine
J’suis pas un héros
De tijd is verstreken en tussen ons is het verpest, arah
En de kolenboer gooit de tas, Hendek heeft de hersleutel
Maar we tolereren als het een verlies is
Ik herinner me de tijd dat we gingen vliegen
Naar Gignac la nerthe
Waar we geen wiet rookten
We waren niet groen aan het roken
Kort daarna vertrokken we om aquarium te beroven
In de gari mag je de deur niet openen
We waren vrienden
Wie gek speelt, ontmantelen we
We hadden de kust
We worden blauw als we demonteren
kleine demonen
We zaten goed in onze nieuwe sneakers
En voor de groten waren we goed, we waren goed
En toen het vuurde, was er meer geweer
Die de familie heeft verraden
Op alles wat je zegt
Het wiel draait, ik heb gehoord dat ze het allemaal van je heeft afgepakt, mevrouw
Hamdoulilah, ze geeft me de mijne
Ik geef haar al mijn liefde
Ik heb een zoon, als je zijn wangen zou willen zien
Zelfs in de nacht als ik het voor me zie is het dag
Ik wil mijn zoon bij me hebben
Dat heb ik in de rechtbank gezegd
Het is vaak raar de redma
Morgen ben je hier, morgen ben je er niet
Je kunt tijdens je kahwa worden neergeschoten
En degenen die spreken, laat ik ze spreken
Deze soort bijt niet, blaft niet
Ik doe een zdeh, ik ga uit de chtar
Ik laat ze op de grond en pleeg een staatsgreep
Het kan me niet schelen om de borstspieren te doen
Ik wil een cheque en een spaarrekening
Ik zal mijn armen niet laten zakken
Zolang de rekening er niet is
Mijn gekke vrienden zijn het
Mijn piepgeluiden waar ze zijn
Als de rechter vonnissen uitspreekt, kijkt ze opgewekt
Om nog maar te zwijgen over het oog van mensen
Broer hoe krachtig
Ik heb de bodem van de put gekend, omhoog gaan hoe vermoeiend het is
Ik ben in rap nu is het 10 jaar geleden
Sommigen van hen zag ik meer dan terugkomen na 10 jaar
Het is waar dat als en dat het bloed, nee
Maar luister niet naar de lasteraars
Heb mijn tanden, de kleine sneed zijn tanden
Ik zat in de gevangenis voor achtergronden
Hoi hoi, nieuwkomers
Dankzij de deum is het pakket veilig aangekomen
Fuck de proc en zijn arrestatiebevel
Een propro moet promoveren
Tapdansen, t-shirt op het hoofd
De drug kwam uit São Paulo
Als het waait, zit er bloed op het poloshirt
Ik stopte met rappen, het is alsof je zegt: stop met drinken van een alcoholist
Deze winter voel ik dat het gaat schiften
Schat, als het werkt, gaan we snijden
Zeg ze amal, savastano
Gisteren pimpen ze en de volgende dag zeggen ze dat het goed met me gaat
Laten we praten
De broer zei dat ik hem die de mac doet, moest arresteren
Wallah hij heeft meer gesproken, band van charlo
Waar zijn de echte gebleven, ja vertel me malo
Op 7 oktober besloten we de sprong te wagen
Ik wilde de tijd door mijn stad gaan om nuchter te worden
Het ontwerp is morbide
De inwoners van deze stad zijn sroulé
Joint rolt de
Ik zorg voor ze, ik ga ze omrollen
Russische roulette
Ik ben veel gekwetst
ik was geraakt
Dingen die we binnen houden, je weet hoe dat gaat
Ik zoem al sinds de middelbare school
In de klas werd ik geknepen
In het gas maar niet de vonk
Ik heb homies in de hemel
Die in mij en mijn potentieel geloven
Baby, het is niet aan mij om op te treden
Zolang het werkt, geloof ik in tekens
Moge God ons bewaren, hij is degene die beslist
Het heeft even geduurd maar de puzzel begint vorm te krijgen
Ik ben geen held
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt