Hieronder staat de songtekst van het nummer Oyoyo , artiest - Elams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo
Sache que pour toi j’appuie sur la gâchette
Ton père veut pas d’moi on va se voir en cachette
Au départ c'était un jeu et j’me suis attaché
Attaché, attaché
Tout le monde sait que je vends la drogue et la mort en sachet
Séquestration les victimes sont attachées
Si on doit se marier bah j’ai du papier
J’ai appris à nager là ou j’avais pas pied
Tu manqueras de rien, j’vais te gâter
J’te demande la main, t’es ma gâtée
Ma chance, j’vais pas la rater
Tu porteras mon nom sur les papiers
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Baby, tu sais, qu’on s’aime, je serre
Dis à ton père, qu’sans toi je saigne
Oh ti amo, ti amo
Comme j’suis pour le réseau bébé toi t’es à moi
Est-ce qu’il y’a moi et y’a toi
On ira ensemble s’cacher dans de belles endroits
S’il faut que tu sois vierge, j’attendrai pour te faire l’amour
Au mariage t’emmenera le drap blanc, pour me prouver ton amour
On dansera la lambada, on sortira ensemble de l’embarras
Avec moi tu seras d’bonne humeur
Même en période de raniania
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
J’veux pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Non mais bon qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo
Weet dat ik voor jou de trekker overhaal
Je vader wil me niet, we gaan elkaar stiekem zien
In het begin was het een spel en ik raakte eraan gehecht
Vastgebonden, vastgebonden
Iedereen weet dat ik drugs verkoop en de dood in de zak steek
Sekwestratie de slachtoffers worden vastgebonden
Als we goed moeten trouwen heb ik papier
Ik heb leren zwemmen waar ik geen voeten had
Je zult niets missen, ik zal je verwennen
Ik vraag om je hand, je bent mijn verwende
Mijn kans, ik zal hem niet missen
Mijn naam staat op de papieren
Ja, ja, je hebt geen idee
Als je de ware bent, zal ik met je trouwen
Laat ons vliegtuig niet neerstorten zoals Aaliyah
Ik heb alle kogels in de loop
Ja, ja, je hebt geen idee
Als je de ware bent, zal ik met je trouwen
Laat ons vliegtuig niet neerstorten zoals Aaliyah
Op leven en dood zullen we gebonden zijn
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Baby, je weet dat we van elkaar houden, ik ben hecht
Vertel je vader dat ik zonder jou bloed
Oh ti amo, ti amo
Zoals ik voor het netwerk ben, schat, jij bent van mij
Is daar ik en daar ben jij
We gaan ons samen verstoppen op mooie plekken
Als je maagd moet zijn, zal ik wachten om met je te vrijen
Op de bruiloft neem je het witte laken, om je liefde voor mij te bewijzen
We dansen de lambada, we komen samen uit de problemen
Bij mij ben je in een goede bui
Zelfs in tijden van raniania
Ja, ja, je hebt geen idee
Als je de ware bent, zal ik met je trouwen
Ik wil niet dat ons vliegtuig neerstort zoals Aaliyah
Ik heb alle kogels in de loop
Ja, ja, je hebt geen idee
Als je de ware bent, zal ik met je trouwen
Laat ons vliegtuig niet neerstorten zoals Aaliyah
Op leven en dood zullen we gebonden zijn
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Nee, maar waar wacht je nog op?
Dit is degene waar wacht je nog op?
Je moet zijn ouders onder ogen zien
Je moet zijn ouders onder ogen zien
Dit is degene waar wacht je nog op?
Dit is degene waar wacht je nog op?
Je moet zijn ouders onder ogen zien
Je moet zijn ouders onder ogen zien
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Ik ben verliefd op je, net als mijn getto
Held, ik ben je held
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt