Hieronder staat de songtekst van het nummer Les ennuis , artiest - Elams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams
L’autre a arrêté l’vol c’est mieux au bendo
Réseau investi dans la mello
Dans le block du shit dans le cello'
J’fini à minuit, j’fini la nuit au tel-hô
Les p’tits du quartier ont bien grandi
Et la p’tite du 9ème a embellit
Gaffe à qui tu touches ça
Flic en bas d’la tour ça finit en délit
Voiture de location, dans la cave y’a le bon
Boîte auto ouais toutes options
Ils ont eux-mêmes creusés leur tombe
Voiture de location, dans la cave y’a le bon
Boîte auto ouais toutes options
Ils ont eux-mêmes creusés leur tombe
On s’est servi des armes on les coupe, coupe
L’autre il fait l’gros mais c’est un tou-tou
Il t’a donné en gros pour des sous, sous
Il s’est fait rafaler dans l’au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d’temps libre
On y va, on y est bref
Défends ton gain avec une arme de l’est
Rassurer maman c’est mon âme laisse
Dans les rues ça tire comme Los Angeles
La grande sœur a finit ses études
Le p’tit frère évolue dans le stup'
Le terrain ça a voulu le récup'
Ça s'équipe, une équipe s’en occupe
Les CRS à l’entrée du quartier
Y’a eu un fait divers dans la cité
Ils contrôlent les clients qui viennent à pied
On s’en bat les couilles faut les caillasser
J’surveille mon terrain
Des condés j’m’en bats les reins
À l’hôtel j’lui casse les reins
Kalashnikov, on t'éteint oui
J’surveille mon terrain
Des condés j’m’en bats les reins
À l’hôtel j’lui casse les reins
Kalashnikov, on t'éteint oui
On s’est servi des armes on les coupe, coupe
L’autre il fait l’gros mais c’est un tou-tou
Il t’a donné en gros pour des sous, sous
Il s’est fait rafaler dans l’au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d’temps libre
On s’est servi des armes on les coupe, coupe
L’autre il fait l’gros mais c’est un tou-tou
Il t’a donné en gros pour des sous, sous
Il s’est fait rafaler dans l’au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d’temps libre
Ils ont sorti le gros cube, un frerot est libérable
Il rentre tard le soir et madame pète un câble
Il est plen d’conneries, dans son plat sorcellerie
Six heures du mat' sonnerie
Encore une fois voilà les ennuis
On s’est servi des armes on les coupe, coupe
L’autre il fait l’gros mais c’est un tou-tou
Il t’a donné en gros pour des sous, sous
Il s’est fait rafaler dans l’au-to
Elle lui a dit oui pour la vie, et lui il jouait les caïds
À chaque fois il sort le calibre
Pour elle, il a jamais d’temps libre
De andere stopte de vlucht, het is beter bij de bendo
Netwerk geïnvesteerd in mello
In het blok van de hasj in de cello'
Ik eindig om middernacht, ik eindig de nacht in de tel-hô
De kleintjes in de buurt zijn goed opgegroeid
En het kleine meisje van de 9e is verfraaid
Pas op met wie je dat aanraakt
Agent onderaan de toren eindigt in misdaad
Huurauto, in de kelder is er het goede
Ja autobox alle opties
Ze groeven hun eigen graf
Huurauto, in de kelder is er het goede
Ja autobox alle opties
Ze groeven hun eigen graf
We gebruikten de wapens, we sneden ze, sneden ze
De andere doet hij de grote maar het is een tou-tou
Hij gaf je veel voor centen, centen
Hij werd aangereden in de auto
Ze zei ja tegen hem voor het leven, en hij speelde de bazen
Elke keer haalt hij het kaliber tevoorschijn
Voor haar heeft hij nooit vrije tijd
Hier gaan we, hier gaan we
Verdedig je winst met een oosters wapen
Stel mama gerust dat het mijn ziel verlaat
In de straten schiet het als Los Angeles
De grote zus heeft haar studie afgerond
Het kleine broertje evolueert in de drug
Het veld wilde het herstellen
Het vereist een team, een team zorgt ervoor
CRS bij de ingang van de wijk
Er was een nieuwsbericht in de stad
Ze controleren de klanten die te voet komen
Het kan ons geen reet schelen, we moeten ze stenigen
Ik let op mijn land
Condés Het kan me niet schelen
In het hotel breek ik zijn rug
Kalashnikov, we zetten je af ja
Ik let op mijn land
Condés Het kan me niet schelen
In het hotel breek ik zijn rug
Kalashnikov, we zetten je af ja
We gebruikten de wapens, we sneden ze, sneden ze
De andere doet hij de grote maar het is een tou-tou
Hij gaf je veel voor centen, centen
Hij werd aangereden in de auto
Ze zei ja tegen hem voor het leven, en hij speelde de bazen
Elke keer haalt hij het kaliber tevoorschijn
Voor haar heeft hij nooit vrije tijd
We gebruikten de wapens, we sneden ze, sneden ze
De andere doet hij de grote maar het is een tou-tou
Hij gaf je veel voor centen, centen
Hij werd aangereden in de auto
Ze zei ja tegen hem voor het leven, en hij speelde de bazen
Elke keer haalt hij het kaliber tevoorschijn
Voor haar heeft hij nooit vrije tijd
Ze hebben de grote kubus eruit gehaald, een broer is vrij
Hij komt 's avonds laat thuis en mevrouw wordt gek
Hij zit vol onzin, in zijn hekserijschotel
Zes uur in de ochtend belt
Opnieuw komt hier het probleem
We gebruikten de wapens, we sneden ze, sneden ze
De andere doet hij de grote maar het is een tou-tou
Hij gaf je veel voor centen, centen
Hij werd aangereden in de auto
Ze zei ja tegen hem voor het leven, en hij speelde de bazen
Elke keer haalt hij het kaliber tevoorschijn
Voor haar heeft hij nooit vrije tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt