Elle et moi - Elams
С переводом

Elle et moi - Elams

Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
215330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle et moi , artiest - Elams met vertaling

Tekst van het liedje " Elle et moi "

Originele tekst met vertaling

Elle et moi

Elams

Оригинальный текст

C’est vrai qu’elle fait trop sa folle

Si je la choppe c’est le pactole

Faut qu’elle monte dans ma bagnole

Faut dire que je bois de l’acool

Faut surtout pas que je m’affole

C’est elle qu’a le monopole

Donc son coeur je cambriole

Quitte a repartir en tole

Un petit bisou pour l’adoucir

Un petit pétou et j’me tire

Donna mon empire, c’est ma tchikita

C’est pas Bella ni Binta

J’me retrouve à bleta

Pas d’fanta, j’prends une vodka

Redbull c’est les tracas

J’la lâche pas c’est ma proie

J’suis galant elle est à moi

J’suis fou d’elle sur ma tête

C’est carrément ma best

Entre elle et moi c’est jamais la crise

Si quelqu’un la touche j’passe aux assises

Elle et moi c’est comme chien et chat

Elle m’cherche elle m’trouve

Pour elle j’ferais tout

Quitte à avoir les keufs sur moi

Je braquerais tout pour toi

Pour t’garder près de moi

Oh j’suis dingue de toi

J’fais l’tour d’la ville avec elle

Avec elle j’me vois faire ma vie

Faut vite qu’elle m’sorte d’la tessi

J’en ai marre j’en ai marre des perquises

J’me vois plutôt sur une banquise

Dormir au soleil sans la police

C’est fini pour moi l’hôtel IBIS

Il y en a pas une deuxième qui rivalise

Pas d’bêtises avec elle

J’me taillerais bien aux Seychelles

Ça y est nous deux c’est officiel

Dans ses bras j’me sens immortel

Entre elle et moi c’est jamais la crise

Si quelqu’un la touche j’passe aux assises

Elle et moi c’est comme chien et chat

Elle m’cherche elle m’trouve

Pour elle j’ferais tout

Quitte à avoir les keufs sur moi

Je braquerais tout pour toi

Pour t’garder près de moi

Oh j’suis dingue de toi

Faut dire c’qui est c’est ma princesse

Elle est tellement belle c’est ma richesse

J’suis fou d’elle j’oublie la tess

Ça y est c’est fini j’parle plus d’ses fesses

Elle et moi c’est comme chien et chat

Elle m’cherche elle m’trouve

Pour elle j’ferais tout

Quitte à avoir les keufs sur moi

Je braquerais tout pour toi

Pour t’garder près de moi

Oh j’suis dingue de toi

Перевод песни

Het is waar dat ze te gek is

Als ik hem vang, is het de jackpot

Ze moet in mijn auto stappen

Moet zeggen dat ik alcohol drink

Ik moet vooral niet in paniek raken

Ze heeft het monopolie

Dus haar hart breek ik in

Zelfs als dat betekent dat je in tole moet vertrekken

Een kusje om het zoeter te maken

Een beetje petou en ik ben weg

Donna mijn imperium, het is mijn tchikita

Het is niet Bella of Binta

Ik bevind me in bleta

Geen fanta, ik neem een ​​wodka

Redbull is het probleem

Ik laat haar niet gaan, ze is mijn prooi

Ik ben dapper, zij is van mij

Ik ben gek op haar op mijn hoofd

Het is ronduit mijn beste

Tussen haar en mij is het nooit een crisis

Als iemand het aanraakt, ga ik naar de assisen

Zij en ik zijn als kat en hond

Ze zoekt me, ze vindt me

Voor haar zou ik alles doen

Stop met de eieren op mij te richten

Ik zou het allemaal voor je beroven

Om je dicht bij me te houden

O, ik ben gek op je

Ik ga met haar door de stad

Met haar zie ik mezelf mijn leven maken

Ze moet me snel uit de tessi zien te krijgen

Ik ben de invallen beu

Ik zie mezelf eerder op een ijsschots

Slaap in de zon zonder de politie

Het IBIS hotel is voorbij voor mij

Er is geen tweede die wedijvert

No nonsens met haar

Ik zou mezelf goed snijden op de Seychellen

Dat is het, wij tweeën, het is officieel

In zijn armen voel ik me onsterfelijk

Tussen haar en mij is het nooit een crisis

Als iemand het aanraakt, ga ik naar de assisen

Zij en ik zijn als kat en hond

Ze zoekt me, ze vindt me

Voor haar zou ik alles doen

Stop met de eieren op mij te richten

Ik zou het allemaal voor je beroven

Om je dicht bij me te houden

O, ik ben gek op je

Moet zeggen wat is het is mijn prinses

Ze is zo mooi dat ze mijn rijkdom is

Ik ben gek op haar. Ik vergeet de tess

Dat is het, het is voorbij, ik praat niet meer over haar kont

Zij en ik zijn als kat en hond

Ze zoekt me, ze vindt me

Voor haar zou ik alles doen

Stop met de eieren op mij te richten

Ik zou het allemaal voor je beroven

Om je dicht bij me te houden

O, ik ben gek op je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt