Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernière option , artiest - Elams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elams
Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion
Y a que des warriors (warriors)
La cité, mon barrio (barrio)
Des poissons comme Mario (Mario)
Gros joint de beuh, c’est de la frappe sa mère
Elle est bonne sa mère
Assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
Sa mère henni
Ça fait belhani
Ça vend l’ami, les armes on manie
On te fait en plein morning
Pour joint de beuh californienne
J’arrive à Orly, je me fais péter par les douaniers
Rien que ça mitonne, ça parle de gangs de Malaga
Ça vend le jaune, il vient de chez nous le bandaka
J’arrive en bombe, accélère dans l’Aventador
Oh la cité, c’est Elams et c’est Dieu qui donne
Oui, on a compris, j’ai des frères en son-pri
Qui s’assombrissent qui passent aux assises
L’emprise elle est trop maligne
Oh oui, assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Elamine, Elamine)
Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion
Ik zeg dat het onze laatste optie is
Moet wat snelheid krijgen in de 4Motion
Alle nummers 10, schaar verpakt
Rechts, links, we houden niet van leugenaars
Doe geen bioscoop, moet waardig vertrekken
Ik zei met waardigheid, laatste optie
Rechts, links, volledige 4Motion
Er zijn alleen krijgers (krijgers)
De stad, mijn wijk (wijk)
Vis zoals Mario (Mario)
Grote joint wiet, het raakt zijn moeder
Ze is goed haar moeder
Moordenaars van de politie, nee nee
Ga weg van de parasieten, nee nee
We zijn opgegroeid met risico's, Han-han
Wonden, littekens, nee nee
Wees vooral niet Nia, han-han
Mensen zullen me voor een idioot houden, Han-han
Kom terug, schakel de fysio in, han-han
Ja vriend, ja vriend, han-han
In voor-en tegenspoed
Zijn moeder hinnikte
Het is belhani
Het verkoopt de vriend, de wapens die we hanteren
We maken je midden in de ochtend
Voor Californische wietverbinding
Ik kom aan in Orly, ik word gepakt door de douanebeambten
Het is gewoon koken, het gaat over bendes uit Malaga
Het verkoopt het geel, het komt van ons de bandaka
Ik kom er hoog aan, versnellen in de Aventador
Oh, de stad is Elams en het is God die geeft
Ja, we snappen het, ik heb broers in zijn leven
Die verduisteren die naar de stoelen gaan
De invloed is te slim
Oh ja, politiemoordenaars, nee nee
Ga weg van de parasieten, nee nee
We zijn opgegroeid met risico's, Han-han
Wonden, littekens, nee nee
Wees vooral niet Nia, han-han
Mensen zullen me voor een idioot houden, Han-han
Kom terug, schakel de fysio in, han-han
Ja vriend, ja vriend, han-han
In voor-en tegenspoed
(Han-han, in voor- en tegenspoed, han-han)
(Han-han, in voor- en tegenspoed, han-han)
(Elamine, Elamine)
Ik zeg dat het onze laatste optie is
Moet wat snelheid krijgen in de 4Motion
Alle nummers 10, schaar verpakt
Rechts, links, we houden niet van leugenaars
Doe geen bioscoop, moet waardig vertrekken
Ik zei met waardigheid, laatste optie
Rechts, links, volledige 4Motion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt