Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomate la vida , artiest - El Sueño de Morfeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Sueño de Morfeo
Soy sólo una pieza de esta sociedad
Cumplo con normas que el instinto me hace cuestionar
Y luego miro a los demás y empiezo a ver la luz brillar
Quiero cambiar, es hora ya de despertar
Quiero vivir, quiero sentir
Saborear cada segundo
Compartirlo y ser feliz
Hay tantas cosas que aprender
Tanto nuevo por llegar
La vida siempre suma y sigue
Lo que tienes es lo que das
Créeme, voy a vivir, cada segundo
Mientras pueda estar aquí
Ya comprendí que mi destino, es elegir
No tengo miedo, he decidido ser feliz.
uooh
Voy a vivir
Mientras me quede un poco de aire
No voy a abandonar
Tengo tanto que ganar
Tengo ganas de crecer
Voy a vivir, voy a vivir
Asumí que renunciar, no es más que escoger
Equivocarme es una buena forma de aprender
Que si sigo al corazón no tengo nada que perder
Y a cada paso, surge otra oportunidad
Y ahora ya ves, no soy quien fui
Aquella triste y temerosa persona de ayer
He renacido para todo, tengo ganas de vivir
Ahora guardo mi energía para aquel que crea en mí
No perderé ni un día más en lamentarme
O en sentarme a descansar
Y cada paso, me permitirá avanzar
Hacia el futuro, con confianza y libertad
Voy a vivir
Créeme, voy a vivir
Saborear cada segundo
Compartirlo y ser feliz
Hay tantas cosas que aprender
Tanto nuevo por llegar
Lo que recibes, es lo que das
Ik ben slechts een onderdeel van deze samenleving
Ik voldoe aan normen die instinct me aan het twijfelen brengt
En dan kijk ik naar de anderen en begin ik het licht te zien schijnen
Ik wil veranderen, het is tijd om wakker te worden
Ik wil leven, ik wil voelen
geniet van elke seconde
deel het en wees blij
Er zijn zoveel dingen te leren
Er komt nog zoveel nieuws
Het leven telt altijd op en gaat door
Wat je hebt is wat je geeft
Geloof me, ik zal leven, elke seconde
Zolang ik hier kan zijn
Ik begreep al dat het mijn lot is om te kiezen
Ik ben niet bang, ik heb besloten gelukkig te zijn.
wauw
ik ga leven
Zolang ik nog een beetje lucht over heb
ik zal niet in de steek laten
Ik heb zoveel te winnen
ik wil groeien
Ik zal leven, ik zal leven
Ik ging ervan uit dat opgeven niets meer is dan kiezen
Verkeerd zijn is een goede manier om te leren
Dat als ik mijn hart volg, ik niets te verliezen heb
En met elke stap doet zich weer een nieuwe kans voor
En nu zie je, ik ben niet wie ik was
Die verdrietige en angstige persoon van gisteren
Ik ben voor alles herboren, ik wil leven
Nu bewaar ik mijn energie voor wie in mij gelooft
Ik zal geen dag meer met spijt verspillen
Of om te gaan zitten om te rusten
En met elke stap kan ik vooruit
Met vertrouwen en vrijheid de toekomst tegemoet
ik ga leven
geloof me ik zal leven
geniet van elke seconde
deel het en wees blij
Er zijn zoveel dingen te leren
Er komt nog zoveel nieuws
Wat je krijgt is wat je geeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt