Para toda la vida - El Sueño de Morfeo
С переводом

Para toda la vida - El Sueño de Morfeo

Альбом
TOP5HITS El Sueño de Morfeo
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
241600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Para toda la vida , artiest - El Sueño de Morfeo met vertaling

Tekst van het liedje " Para toda la vida "

Originele tekst met vertaling

Para toda la vida

El Sueño de Morfeo

Оригинальный текст

Si fueras una luz en el cielo

Dejarías en el paro al sol

Si fueras una luz en el cielo

Si fueras como el viento en la arena

Llegarías hasta el corazón

Quien se esconde como yo

Si fueras solo la mitad

Me sobraría otra mitad

Cuesta creer, que eres de verdad

Y si fueras para toda la vida

Si tu fueras para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

Te quiero para toda la vida

Yo te quiero para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

Si fueras una gota de agua

Nadie volvería a tener sed

Si fueras una gota de agua

Si fueras tan solo palabras

Serías la mas bella canción

Escrita nunca por amor

Si fueras solo la mitad

Me sobraría otra mitad

Cuesta creer, que eres de verdad

Y si fueras para toda la vida

Si tu fueras para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

Te quiero para toda la vida

Yo te quiero para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

Y si fueras para toda la vida

Si tu fueras para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

Te quiero para toda la vida

Yo te quiero para toda la vida

Yo sería la persona más feliz

(Gracias a Lucia por la correcciones)

Перевод песни

Als je een licht in de lucht was

Je zou werkloos in de zon achterlaten

Als je een licht in de lucht was

Als je als de wind in het zand was

je zou het hart bereiken

wie verbergt zich zoals ik

Als je maar de helft was

Ik zou nog een helft over hebben

Het is moeilijk te geloven dat je echt bent

En als je voor het leven was

Als je voor het leven was

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

Ik wil je voor mijn hele leven

Ik hou van je voor het leven

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

Als je een druppel water was

Niemand zou meer dorst hebben

Als je een druppel water was

Als je alleen maar woorden was

Je zou het mooiste lied zijn

nooit geschreven voor liefde

Als je maar de helft was

Ik zou nog een helft over hebben

Het is moeilijk te geloven dat je echt bent

En als je voor het leven was

Als je voor het leven was

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

Ik wil je voor mijn hele leven

Ik hou van je voor het leven

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

En als je voor het leven was

Als je voor het leven was

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

Ik wil je voor mijn hele leven

Ik hou van je voor het leven

Ik zou de gelukkigste persoon zijn

(Met dank aan Lucia voor de correcties)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt