Demasiado tarde - El Sueño de Morfeo
Альбом: Nos vemos en el camino
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Spaans
- Duur: 3:24
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demasiado tarde , artiest - El Sueño de Morfeo met vertaling
Tekst van het liedje " Demasiado tarde "
Originele tekst met vertaling
Demasiado tarde
El Sueño de Morfeo
Оригинальный текст
Rondaba los veinte años
Y sin darse cuenta ya era toda una mujer:
Había empeñado su vida, aunque no lo sabía
En hacerle feliz a él
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó…
Y ahora voy a ser yo
Sólo para mí
Dejar atrás la otra vida
Y prescindir de ti
Quiero empezar otra vez una página en blanco
Y no, no me voy a arrepentir
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó…
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Porque esta vez sólo viajo…
Yo sola en el vagón
Buscando un nuevo destino
Con ganas de cambiar
Quiero encontrar un camino
Empezar desde cero
Para no volver jamás
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Porque esta vez sólo viajo yo…
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Para ti es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Y ahora es demasiado tarde
Esta vez sólo viajo yo
Nananananananananana…
Перевод песни
Hij was ongeveer twintig jaar oud
En zonder het te beseffen was ze al een vrouw:
Hij had zijn leven verpand, ook al wist hij het niet
om hem gelukkig te maken
Maar niemand heeft haar gehoord
Toen hij stilletjes schreeuwde...
En nu ben ik het
Alleen voor mij
Laat het hiernamaals achter
en doe het zonder jou
Ik wil opnieuw een blanco pagina beginnen
En nee, ik ga er geen spijt van krijgen
Maar niemand heeft haar gehoord
Toen hij stilletjes schreeuwde...
En nu is het te laat
De trein verliet het station
En nu is het te laat
Omdat ik deze keer alleen reis…
Ik alleen in de auto
Op zoek naar een nieuwe bestemming
enthousiast om te veranderen
Ik wil een manier vinden
Opnieuw beginnen
om nooit meer terug te keren
Maar niemand heeft haar gehoord
Toen hij in stilte huilde
En nu is het te laat
De trein verliet het station
En nu is het te laat
Deze keer reis ik alleen
En nu is het te laat
De trein verliet het station
En nu is het te laat
Omdat ik deze keer alleen reis...
En nu is het te laat
De trein verliet het station
En nu is het te laat
Deze keer reis ik alleen
Voor jou is het te laat
De trein verliet het station
En nu is het te laat
Deze keer reis ik alleen
Nanananananananana…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt